Unitatea începe să caute un post care emite tipul de program selectat.
The unit starts to search for a station broadcasting the selected program type.
Program selectat Sistemul eficient de balamale oferă soluţia potrivită pentru multe aplicaţii.
This efficient hinge system gives you the right solution for many different applications.
Notă Controlul de scanare umple cu culoare (bazată pe culoarea temei OffCAT) atunci când aveți un singur program selectat și treceți peste controlul de scanare.
Note The Scan control fills with color (based on your OffCAT theme color) when you have one program selected and you hover over the Scan control.
Autres résultats
Ideile proprii şi un program atent selectat au ajutat la consolidarea unei identități vizuale multiculturale consistente.
Their own ideas and a carefully selected program helped to consolidate a consistent multicultural visual identity.
Un auditor poate, de exemplu, să constate faptul că o măsură sau un program auditat selectat nu respectă obiectivele pe care trebuie să le îndeplinească.
An auditor may, for example, establish that a selected audited measure or programme is inconsistent with the objectives it aims to achieve.
PROGRAM Afiseaza programul selectat de utilizator intre P2-P6.
PROGRAM Shows the program which selected by the user between P2-P6.
Producătorul efectuează încercări de durabilitate pentru a acumula numărul de ore de funcționare a motorului în conformitate cu un program de încercare selectat pe baza bunelor practici inginerești ca fiind reprezentativ pentru funcționarea motorului în timpul exploatării în ceea ce privește caracterizarea deteriorării performanței privind emisiile.
The manufacturer shall conduct durability tests to accumulate engine operating hours according to a test schedule that is selected on the basis of good engineering judgement to be representative of in-use engine operation in respect to characterising emission performance deterioration.
DURATA PROGRAMULUI Atunci cand un program este selectat, pe afisaj va apare automat durata programului, care poate varia in functie de optiunea selectata.
When a programme is selected the display automatically shows the maximum cycle duration for a full load, which can vary, depending on the options selected.
DURATA PROGRAMULUI l Când este selectat un program, pe afişaj apare automat durata acestuia.
CANCELLING THE PROGRAMME l Once a programme is selected the programme selector remains stationary on the selected programme till cycle ends.
Dacă sunteți selectat pentru program, Consiliile Ameicane vă va ajuta în procesul de aplicație pentru viza J-1.
If you are selected for the program American Councils will assist you in applying for a J-1 visa.
Operatorul economic, care va asigura realizarea activităților incluse în program, va fi selectat de Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale în cadrul licitației deschise.
The selection of the economic agent who will ensure the implementation of the activities included in the program will be conducted by the Ministry of Health, Labor and Social Protection in the framework of an open tender.
În acest program de calcul trebuie selectat mai întâi tipul de utilaj - în cazul acesta "Suflantă", dar se poate selecta de asemenea "Compresor" sau "Unități turbo".
In this calculation program, the installed type of machine must first be selected - in this case "Blower", however, "Compressor" or "Turbo Units" may also be selected.
Centrul Operațional al Royal Navy a selectat un program de deplasare bazat pe informațiile despre localizarea câmpurilor de mine și despre semnalele de recunoaștere obținute prin decritarea mesajelor "Enigma" precum și despre informațiile cu privire la patrulele Luftwaffe oferite de departamentul de spionaj al Ministerului Aerului.
The Naval Operational Intelligence Centre selected the route and timing for the raid based on intelligence about the location of minefields and German recognition signals sourced from Enigma decryptions and knowledge of Luftwaffe patrols compiled by the Air Ministry's Air Intelligence Branch.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
