Diferențele de programare din cadrul echipei au dus la întârzieri în derularea proiectului.
The team's disagreement on the schedule caused delays in project timelines.
Know-how-ul echipei în programare a făcut ca dezvoltarea aplicației să decurgă lin și eficient.
The team's know-how in coding made the app development smooth and efficient.
Vedeți suspansul de pe fețele echipei de programare, privind împreună cu restul planetei.
You see the suspense on the faces of the programming team, watching here and from all over the planet.
Noul membru al echipei noastre e blond și are abilități excelente de programare.
Our team's new member is a blond with excellent coding skills.
Este membru fondator al echipei, CTO și noul copil îi ajută să lucreze, dar... Cecil încă nu poate face față provocării de programare.
So the new kid's helping out with the grunt work, but... Cecil still can't handle the programming challenge.
Antrenorul și-a propus să tempereze stilul de joc agresiv al echipei.
The coach aimed to tame the team's aggressive playing style.
Liderul de proiect va delega roluri specifice fiecărui membru al echipei.
The project leader will delegate specific roles to each team member.
Fiecare membru al echipei de conducere aduce competențe și experiență proprii.
Every member of the management team brings unique skills and experience.
Managerul s-a asigurat că fiecare membru al echipei a înțeles sarcina.
The manager made certain that every team member understood the task.
Clientul furios a fost calmat de un membru răbdător al echipei.
The angry customer was calmed down by a patient crew member.
Noul titular s-a adaptat rapid la stilul de joc al echipei.
The new starter quickly adapted to the team's playing style.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
