Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
supplementary programmes
complementary programmes
complementary programs
Pentru acțiunile de ajutoare alimentare comunitare și naționale prevăzute în cadrul convențiilor internaționale sau al altor programe complementare, cât și pentru alte acțiuni comunitare de furnizare gratuită, restituirile aplicabile produselor din sectoarele cerealelor și orezului sunt stabilite în conformitate cu anexa.
For Community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
La punerea în aplicare a programului-cadru multianual pot fi decise programe complementare, la care participă numai anumite state membre care le asigură finanțarea, sub rezerva unei participări eventuale a Uniunii.
In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Community participation.
Având drept țintă elevii de școală primară, programul a fost conceput pentru a sprijini planurile școlare de învățământ cu programe complementare despre știință, matematică, artă și teatru.
Targeting elementary school students, the programme aimed to support school curricula with added programming about science, maths, art and theatre.
Trebuie să existe, de asemenea, o serie de programe complementare care să vizeze nevoile unor grupuri specifice, inclusiv familiile cu venituri mici și grupurile diverse din punct de vedere etnic.
There should also be a range of complementary programmes targeting the needs of specific groups, including low-income families and ethnically diverse groups.
Existența unei entități unice care gestionează câteva programe complementare generează efecte de sinergie în ceea ce privește vizibilitatea acțiunilor UE, în beneficiul reciproc al tuturor programelor.
The existence of a single entity managing a number of complementary programmes generates synergy effects in terms of visibility of EU action to the mutual benefit of all programmes.
În cadrul lucrării de faţă sunt evidenţiate aspectele principale ale variabilităţii liniei de ţărm pe sub-sectoare, având ca suport programul de cartografie spaţială ArcGIS în coroborare cu programe complementare de implementare a metodei EOF la studiul proceselor aferente
In the present work are emphasized the main aspects of shoreline variability on sub-sectors, having as support the specialized software for spatial analysis, such as ArcGIS, in connection with specialized software for ANN, fractal analysis and EOF's methods towards afferent complex study approaches
constată că instanțele judecătorești din statele membre joacă un rol fundamental în aplicarea dreptului comunitar și își afirmă sprijinul fără rezerve față de eforturile Comisiei de elaborare a unor programe complementare de formare profesională destinate judecătorilor din statele membre, specialiștilor care profesează dreptul și funcționarilor din administrațiile naționale
Notes that national courts play an essential role in applying Community law and fully supports the Commission's efforts to identify areas in which supplementary training could usefully be provided for national judges, legal practitioners and officials within the national authorities
Comisia evaluează, de asemenea, sinergiile dintre programul LIFE și alte programe complementare ale Uniunii, în special sinergiile dintre subprogramele acestuia.
It shall also assess synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.
Finanțarea publică poate ajunge la CBVCT-uri prin alocări pentru ONG-uri din domeniul prevenirii HIV sau sub formă de proiecte pilot speciale sau programe complementare.
Public funding may reach CBVCTs via allocations to HIV prevention NGOs or as special pilot projects or complementary programmes.
Ne pregătim pe savanții noștri pentru conducere și servicii într-o societate globală, prin oportunități de mentorat în campus și prin programe complementare de studiu în afara campusului... [-] Statele Unite ale Americii, Holland Septembrie 2019
We prepare our scholars for leadership and service in a global society through on-campus mentorship opportunities and complementary off-campus study programs... [-] USA, Holland September 2019
În plus, există AutoDesk programe complementare care face sau a făcut lucruri similare, ca Land Desktop si AutoCAD Map.
Additionally there are AutoDesk complementary programs that do or did similar things as Land Desktop and AutoCAD Map.
Pentru ediția a douăsprezecea, Romanian Film Initiative împreună cu BAMcinématek și Jacob Burns Film Center vor schimba puțin formatul festivalului și vor introduce programe complementare ce vor avea loc în două locații partenere.
For the 12th edition of the festival, Romanian Film Initiative together with BAMcinématek and Jacob Burns Film Centre will change the format a bit and will include complementary programs presented in the two partner venues.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programe complementare" en roumain
