Mecanismul de compensare nu va aduce atingere pachetelor financiare ale programelor convenite în comun și procedurii bugetare anuale.
The compensation mechanism will be without prejudice to the financial envelopes of the co-decided programmes and the annual budgetary procedure.
consultări privind aspectele tehnologice și de cercetare și desfășurarea unor activități de cercetare comună în temeiul programelor convenite
consultations on research and technological issues and performing joint research under agreed programmes
Finanțarea totală alocată programelor convenite se ridică la aproximativ 2,4 miliarde EUR pentru perioada 2014-2020.
The total funding for the agreed programmes is approximately €2.4 billion, for the period 2014-2020.
Statelor beneficiare le revine răspunderea punerii în aplicare a programelor convenite.
The implementation of the agreed programmes shall be the responsibility of the Beneficiary States.
Autres résultats
Cum poate fi viitorul Europei tăierea finanțării programelor prioritare convenite de comun acord, și nu finanțarea unor programe noi - ITER nu este singura prioritate - sau chiar a celor mai importante.
How can the future of Europe be to cut funding of mutually agreed priority programmes and not fund new ones - ITER is not the only priority - or even the most important ones.
Revizuirea impusă de Tratatul de la Lisabona trebuie să includă ajustări de ordin tehnic şi politic ale AII şi ale CFM actuale, bazate pe raportul privind funcţionarea AII, şi revizuirea anumitor pachete bugetare ale programelor multianuale convenite până în 2013.
The Lisbon review has to include technical and political adjustment of the existing IIA and MFF based on the report on the functioning of the IIA and the revision of certain existing budgetary envelopes of the multiannual programmes agreed until 2013.
Aceste angajamente creează obligații care vor fi onorate ulterior prin plăți corespunzătoare, în conformitate cu normele convenite și cu punerea efectivă în aplicare a programelor.
These commitments create obligations to be honoured later through appropriate payments according to agreed rules and the actual implementation of programmes.
alte domenii, convenite în scris de către părți, cu condiția ca acestea să facă obiectul programelor lor respective.
Programul de formare a formatorilor se va baza pe identificarea rezultatelor învățării convenite care vor permite programelor finale să fie introduse în baza de date ECVET pentru a promova sustenabilitatea pe termen lung.
The training trainer programme will be based on the identification of agreed learning outcomes which will enable the final programmes to be inserted onto ECVET database to promote longer term sustainability.
Ținând seama de examinarea de către Comisie a programelor naționale de reformă, accentul ar trebui să se pună în prezent pe punerea în aplicarea lor eficace și la timp, acordându-se o atenție deosebită obiectivelor și țintelor convenite și implicării partenerilor sociali.
In light of the Commission's examination of the National Reform Programmes, the focus should be on their effective and timely implementation, paying special attention to the agreed targets and benchmarks and the involvement of social partners.
în cadrul ICD și al IEV, reducerea datoriilor în cadrul programelor de reducere a datoriilor convenite la nivel internațional
under the DCI and under the ENI, debt relief in the context of internationally agreed debt relief programmes
consolidarea legăturii între prioritățile convenite bilateral pentru implementarea capitolelor privind CDS din ALS și sprijinul financiar din cadrul programelor de cooperare pentru dezvoltare ale UE
increasing linkage of priorities agreed bilaterally for the implementation of TSD chapters of FTAs and funding support from the EU development cooperation programmes
Programul comun AAD va fi pus în aplicare pe baza programelor de lucru anuale care vor identifica temele cererilor de propuneri convenite împreună cu Comisia ca bază pentru contribuția financiară a Comunității.
The AAL Joint Programme shall be implemented on the basis of annual work programmes identifying topics for calls for proposals to be agreed with the Commission as a basis for the financial contribution from the Community.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programelor convenite" en roumain
