Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programelor nu
Traduction de "programelor nu" en anglais
programmes
Majoritatea politicilor şi programelor nu au o dimensiune de gen, nu sunt adresate explicit femeilor în vârstă, ci mai degrabă urmăresc incluziunea socială a unor grupuri definite generic drept "grupuri vulnerabile".
Most policies and programmes are gender-blind, they do not explicitly target older women but rather aim at the social inclusion of more generic 'vulnerable groups'.
Niciuna dintre afirmațiile făcute în timpul programelor nu au fost susținute de dovezi.
All of the allegations made during the programmes were unsupported by any evidence.
În cazul versiunilor demonstrative ale programelor nu sunt posibile tipărirea şi salvarea.
Majoritatea programelor nu vor fi afectate de aceste modificări.
Most programs will be unaffected by these changes.
Aceasta unire a programelor nu este periculoasa?
Isn't merging all these programmes potentially dangerous?
Prin urmare, numărul maxim de modificări ale programelor nu ar trebui să se aplice în cazul modificărilor legate de programarea instrumentelor financiare.
Ștergerea programelor nu înseamnă că programul este anulat definitiv, ci numai pornește când avem nevoie de el, adică când vrem noi, astfel nu întârzie bootarea sistemului.
Deleting programs not mean that the program is canceled permanently, it only starts when we need it, ie. when we us, so do not delay system boot.
Această unire a programelor nu este periculoasă?
Organismele responsabile cu auditarea programelor nu trebuie să efectueze audituri ale unor operațiuni ce cuprind instrumente financiare implementate în temeiul articolului 38 alineatul (1) litera (a) și ale sistemelor de gestiune și control referitoare la respectivele instrumente financiare.
The bodies responsible for the audit of programmes shall not carry out audits of operations comprising financial instruments implemented under point (a) of Article 38(1) and of management and control systems relating to those financial instruments.
Trecerea la gestionarea în intern ar avea un efect perturbator, dat fiind că majoritatea programelor nu au fost niciodată gestionate în intern de către DG-urile responsabile, care nu dispun de capacitatea de a gestiona programe în intern.
A shift to an in-house arrangement would be disruptive as most programmes have never been managed internally by the parent DGs, which lack the capacity to manage programmes in-house.
Totuşi, durata programelor nu trebuie să depăşească trei ani de la semnarea contractului încheiat în primul an de aplicare a prezentului regulament.
However, the duration of programmes shall not exceed three years from the signing of the contract entered into during the first year of application of this Regulation.
Cu excepția cazurilor de forță majoră sau a circumstanțelor extraordinare, Grecia depune cererile de modificare a programelor nu mai des de o dată pe an și pentru fiecare program, cel târziu la data de 30 septembrie a fiecărui an.
Except in cases of force majeure or exceptional circumstances, Greece shall submit requests for programme amendments not more than once per calendar year and per programme and no later than 30 September of each year.
În prima hotărâre 7 în care se examinează domeniul de aplicare al SEAD, CJUE a clarificat că simplul fapt al adoptării sub forma unei legi a planurilor și programelor nu le exclude din domeniul de aplicare al directivei 8.
In the first judgment 7 examining the scope of the SEAD, the CJEU clarified that the mere fact that plans and programmes are adopted in the form of a law does not exclude them from the scope of the Directive 8.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programelor nu" en roumain
Suggestions qui contiennent programelor nu
Résultats: 11448. Exacts: 15. Temps écoulé: 98 ms.
