Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programmes by
programmes through
programmes under
dreptul de autor şi drepturile conexe privind difuzarea programelor prin satelit şi retransmisia prin cablu
copyright and related rights applicable to broadcasting of programmes by satellite and cable retransmission
subliniază necesitatea luării măsurilor necesare pentru îmbunătățirea accesibilității și a punerii în aplicare a programelor prin reducerea birocrației, posibil prin simplificare, flexibilitate și sinergie între programe, și pentru prevenirea întârzierii în efectuarea plăților sau a neplății facturilor
Stresses the need to take necessary measures to improve accessibility and implementation of programmes by reducing bureaucracy, possibly through simplification, flexibility and synergy between programmes, and to prevent late payments or a backlog of unpaid bills
Vor fi abordate probleme legate de legislație și de gestionare, precum și modalitățile de planificare pentru durabilitatea programelor prin rețele, seminare și asociații profesionale.
Issues relating to legislation and management will be addressed, as well as how to plan for sustainability of the programmes through networks, seminars and professional societies.
stabilirea explicită a misiunii universităţilor şi a obiectivelor instituţiilor şi programelor prin charte, strategii şi programe operaţionale
setting the explicit mission of universities and the objectives of institutions and programmes through charters, strategies and operational programmes
Comisia gestionează fondurile alocate programelor prin prezentul regulament.
The Commission shall manage the funds allocated to the programmes under this Regulation.
Astfel, Comisia ar trebui să gestioneze fondurile alocate programelor prin prezentul regulament, să asigure desfășurarea tuturor activităților și să garanteze o distribuție clară a responsabilităților și sarcinilor, în special între Agenția GNSS European și ESA.
It should manage the funds allocated to the programmes under this Regulation, supervise the implementation of all activities of the programmes and ensure a clear division of responsibilities and tasks, in particular between the European GNSS Agency and ESA.
Parlamentul European joacă un rol crescând în conturarea strategiilor și a programelor prin intermediul dreptului său de control democratic.
The European Parliament plays an increasing role in the shaping of strategies and programmes through its right of democratic scrutiny.
solicită Comisiei să depună eforturi pentru a garanta că statele membre nu afectează continuitatea programelor prin schimbarea entităților, sistemelor și personalului responsabil de controlul fondurilor structurale care au fost deja certificate de Comisie ca fiind eficace
Asks the Commission to make efforts to ensure that Member States do not affect the continuity of programmes by changing entities, systems and personnel responsible for Structural Funds control, that had already been certified as effective by the Commission
Instalarea programelor prin descărcare necesită o conexiune la internet stabilă pentru rezultate cât mai bune.
Downloading software requires a stable internet connection for best results.
Asistenţă tehnică în folosirea programelor prin deplasare la sediul clienţilor, telefonic sau prin e-mail
Technical support in using our programs by going at the clientís centre, by phone or by e-mail
punerea în aplicare a programelor prin care imigranții pot învăța limba țării gazdă; cel puțin cursurile elementare ar trebui să fie obligatorii
implement programmes enabling immigrants to learn the host country's language; these courses should be mandatory, at least at elementary level
propunerile de a proteja și retransmiterile programelor prin cablu (inclusiv prin internet), precum și retransmiterile reportate ar aduce atingere sau ar modifica domeniul de aplicare al dreptului de retransmitere în dreptul Uniunii, iar
proposals also to protect retransmissions of broadcasts by wire (including the internet) and deferred retransmissions would affect or alter the scope of the right of retransmission under EU law and
"Căutarea" canalelor nu este de fapt prea multcăutare, câtă încărcare în memoria datelor dispozitivului privind parametrii programelor prin satelit.
The "search" of channels is in fact not so muchsearch, how much loading in the memory of the device data on the parameters of satellite programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programelor prin" en roumain
