Prin reglaje fine ale software-ului, programul a ajuns să funcționeze fără erori.
Fine-tuning the software ensured the program ran without errors.
în cazul în care acest lucru este adevărat, programul a ajuns la acest diagnostic luni înainte de mi-ar fi.
If this is true, your program reached that diagnosis months before I would have.
În 2018, programul a ajuns în 12 județe, cu un total aproximativ de 20.000 de preșcolari care au primit o carte pentru acasă și peste 100 de grădinițe care au primit un centru de lectură - GrădiBiblioteca.
In 2018 the program reached 12 counties, with 20,000 preschool children taking their First Book home, and over 100 kindergartens that received a ready-made reading corner - the KinderLibrary. 2019 Objectives
programul a ajuns la concluzia asta independent de ce-ți trebuia ție și apoi ți-a livrat, la propriu.
The program came to its own conclusion independently on what you needed, and then delivered literally.
În ediția din 2009, programul a ajuns pe locul întăi iar programul Master of Architecture a ajuns pe locul al șaselea.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
