24, care s-a lansat în campanie, însă a refuzat să-şi prezinte complet programul electoral, căci se teme de concurenţi.
24, who launched the campaign, but declined to fully present his electoral program because he feared competitors.
Din cele menţionate mai sus pare a fi evident că discrepanţa dintre documentele de partid şi programul electoral, pe de o parte, şi comportamentul partidului de guvernămînt, pe de altă parte, subminează la fel şi "ordinea morală" ca fundament al societăţii civile.
The aforesaid brings to light the discrepancy between the party documents and electoral program and the behaviour of the ruling party, both of which undermine the "moral order" as a foundation of the civil society.
Învăţămîntul va deveni «gînditor», iar cultura va fi mîndria noastră , se arată în programul electoral al candidatului.
Education will become thinking one, and culture will be our pride , shows the candidate's electoral programme.
De aceea, la recentele alegeri, anume Formuzal a și fost perceput drept politicianul de opoziție în programul electoral și în lozincile căruia s-au regăsit în mod explicit factorii menționați mai sus.
That's why Formuzal was regarded as the politician of the opposition at the recent elections, whose electoral programme and slogans contained clearly the factors mentioned above.
Oficialul şi-a denumit simbolic programul electoral "DACIA", un acronim care reprezintă domeniile unde vrea să investească.
The official named his election program "DACIA", as he wants to invest in a certain field.
Am găsit în programul electoral al PLDM soluţii pentru rezolvarea problemelor ce ţin de reîntregirea ţării şi protejarea socială prin lege a voluntarilor care au participat la conflictul armat din 1992 în raioanele de est ale ţării.
We have found in the LDPM election program the solution of problems, relating to the reintegration of the country and the social protection of participants in the Transnistrian conflict of 1992.
Astfel, programul electoral al candidatului prevede repararea tuturor drumurilor din localitate şi construcţia altor drumuri noi, iluminarea gratuită a întregului oraş, transport gratuit pentru locuitori şi wi-fi gratuit în spaţiile publice din urbă şi terenuri de joacă pentru copii.
The candidate's electoral program includes repairs of all roads in the locality and building of new roads, free lighting of the entire town, free transport for the town's residents, free Wi-Fi in public spaces in the town, and playgrounds for children.
Liberalii şi-au anunţat programul electoral al formaţiunii pentru alegerile parlamentare.
The Liberals announced their electoral program for the parliamentary elections.
Tweet Probabil, datorită faptului că programul electoral al partidului de guvernămînt este declarat drept unul de orientare socială, diferite ministere şi departamente s-au lansat într-o competiţie de elaborare a unor proiecte cu caracter social.
It is probably due to the fact that ruling party's electoral program has been declared as socially oriented, that different Ministries and Departments have engaged in a competition of producing socially oriented drafts.
15 februarie 2009 Liderul PDM le-a înmânat candidaţilor la funcţia deputat legitimaţiile PL şi-a lansat programul electoral[...]
February 15, 2009 PDM leader hands in credentials to electoral candidates PL releases its electoral programme[...]
De asemenea, Inna Popenco, a subliniat că programul electoral se bazează pe realizările şi experienţa oraşului Orhei, care pot fi extinse în întreaga ţară.
Also Inna Popenco stressed that her electoral program builds on the achievements and experiences of Orhei city, which can be extended throughout the country.
În cadrul unei conferinţe de presă susţinută joi, preşedintele Asociaţiei, Ivan Limonov, a menţionat că decizia de a susţine PSD a fost luată în urma întîlnirilor avute cu liderii acestei formaţiuni şi în urma familiarizării cu programul electoral al partidului.
Association chairman Ivan Limonov told a news conference on Thursday that the decision to support PSD was made after meeting leaders of this party and after studying the electoral programme of PSD.
Joi, în cadrul unei conferinţe de presă susţinută la agenţia INFOTAG, la care şi-a prezentat programul electoral, Stepaniuc a precizat că la momentul actual nici o formaţiune politică din R.Moldova nu are potenţialul intelectual necesar pentru a conduce de una singură ţara.
On Thursday, Stepaniuc convened a news conference in Infotag to present his electoral program. He stated at the presentation that not a single political party in Moldova currently has an intellectual potential high enough to govern the country all alone.
