Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
electoral program
Traduction de "electoral program" en roumain
P. whereas the drafting and the adoption of a new constitution was not mentioned in the electoral program of the governing parties,
P. întrucât elaborarea și adoptarea unei noi constituții nu au fost menționate în programul electoral al partidelor aflate la guvernare
24, who launched the campaign, but declined to fully present his electoral program because he feared competitors.
24, care s-a lansat în campanie, însă a refuzat să-şi prezinte complet programul electoral, căci se teme de concurenţi.
One of the candidates was absolutely independent, not even possuía electoral program.
Unul dintre candidați a fost absolut independent nu avea nici măcar un program electoral.
In the absence of an electoral program based on concrete projects, the opposition only divides society and launches unfounded criticism.
În lipsa unui program electoral bazat pe proiecte concrete, opoziţia nu face altceva decât să divizeze societatea şi să lanseze critici nefondate.
Only after the registration of the independent candidates, one may debate on their personal character or their electoral program.
Doar după înregistrarea candidaţilor încep dezbaterile pe marginea calităţilor personale şi a programului electoral.
Having said that, one may well understand why ruling party hesitated or feared to revise its political program on the eve of elections, that is, political program would run counter to the electoral program.
În aceste circumstanțe, se poate concluziona că partidul de guvernămînt a ezitat sau s-a temut să-și modifice programul politic în ajunul alegerilor, ceea ce înseamnă că prevederile programului politic și ale programului electoral vor fi într-o vădită contradicție.
The aforesaid brings to light the discrepancy between the party documents and electoral program and the behaviour of the ruling party, both of which undermine the "moral order" as a foundation of the civil society.
Din cele menţionate mai sus pare a fi evident că discrepanţa dintre documentele de partid şi programul electoral, pe de o parte, şi comportamentul partidului de guvernămînt, pe de altă parte, subminează la fel şi "ordinea morală" ca fundament al societăţii civile.
The candidate's electoral program includes repairs of all roads in the locality and building of new roads, free lighting of the entire town, free transport for the town's residents, free Wi-Fi in public spaces in the town, and playgrounds for children.
Astfel, programul electoral al candidatului prevede repararea tuturor drumurilor din localitate şi construcţia altor drumuri noi, iluminarea gratuită a întregului oraş, transport gratuit pentru locuitori şi wi-fi gratuit în spaţiile publice din urbă şi terenuri de joacă pentru copii.
Upon a contract in force, the radio was transmitting the electoral program of Mr. Sannikov, one of the opposition candidates, saying 'the future will be decided not in the kitchens, but on the square!').
În conformitate cu un contract în vigoare, postul de radio transmitea programul electoral al dlui Sannikov, unul dintre candidații opoziției, care spunea "viitorul nu va fi hotărât în bucătării, ci în piață!").
Under the pressure of foreign debts and lack of professional personnel Moldovan authorities had to balance between implementing their electoral program and resuming the policies promoted by the previous Governments.
Astfel, sub povara datoriilor externe şi a lipsei cadrelor conducerea de vîrf a RM a trebuit să balanseze între implementarea propriului program electoral aflat în afara vreunui plan strategic şi revenirea în albia politicilor promovate de către guvernările precedente.
Cebotari also said that those in the opposition, including those in the PAS-PPDA binomial, do not have a project-based electoral program to solve people's problems.
Cebotari a mai spus că cei din opoziţie, inclusiv cei din binomul PAS-PPDA, nu au un program electoral bazat pe proiecte pentru a soluţiona problemele oamenilor.
Carpenco likes the electoral program and that PSD does not have "compromised people or those who migrate from one party to another", stating that 15 federations of extreme sports in Moldova support him in the campaign.
Lui Carpenco îi place programul electoral şi faptul că în PSD nu ar exista "oameni compromişi sau care migrează de la un partid la altul", acesta declarînd că 15 federaţii de sporturi extremale care există în Moldova îl susţin în cadrul campaniei electorale.
It is probably due to the fact that ruling party's electoral program has been declared as socially oriented, that different Ministries and Departments have engaged in a competition of producing socially oriented drafts.
Tweet Probabil, datorită faptului că programul electoral al partidului de guvernămînt este declarat drept unul de orientare socială, diferite ministere şi departamente s-au lansat într-o competiţie de elaborare a unor proiecte cu caracter social.
Synonymes et analogies de "electoral program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 33 ms.
