Pentru a desena caroiajul cu cruciuliţe programul foloseşte blocurile CJx.dwg şi CJxcoo.dwg, blocuri ce pot fi modificate de către utilizator.
In order to draw graticule program uses blocks CJx.dwg and CJxcoo.dwg, which can be modified by user.
Programul folosește mai mulți algoritmi de securitate (DoD 5220.22, Gutmann și altele).
Program uses several security algorithms (DoD 5220.22, Gutmann and other).
Pentru o experiență mai plăcută, programul folosește indicii pop-up pentru funcțiile noi.
To enhance user experience, the software uses pop-up hints for new features.
Domnule ministru, sugerați că programul folosește în mod deliberat prejudecăți rasiale...?
Minister, are you suggesting the program me uses racial bias deliberately...?
Pentru a asigura protecția, programul folosește mai mulți algoritmi de criptare a datelor și o parolă este setată să se conecteze la rețea.
To ensure protection, the program uses several data encryption algorithms, and a password is set to connect to the network.
Jocul are un modul demo, unde programul folosește un algoritm greedy pentru a merge la fiecare cristal.
The game has a demo mode, where the game uses a greedy algorithm to go to every crystal.
Mipony face totul automat, programul folosește un sistem special care îmbunătățește viteza de descărcare... folosit pentru a controla de la distanță alte calculatoare.
Mipony does everything automatically, the program also uses a system that improves the download speed... download now
Acest instrument util calculează şansele tale de câştig - luând în considerare primele tale două cărţi (pocket cards) şi cele comune (community cards) - precum şi şansele celorlalţi; pentru a o face, programul foloseşte mai mulţi algoritmi complicaţi.
This very useful tool calculates your chances of winning - taking into account your pocket cards and the community cards - as well as other odds; in order to get there the programme uses a number of complicated algorithms.
De asemenea, este foarte important să menționăm aici că programul folosește o ieșire video bazată pe OpenGL, care le oferă utilizatorilor posibilitatea de a scala video, de a gestiona culorile și de multe alte funcții de top-notch, prețuite de videofilii.
It is also very important to mention here that the program uses an OpenGL-based video output that provides users with video scaling, color management, and many other top-notch functionality cherished by videophiles.
VueScan elimină automat defectele, în plus, programul folosește o opțiune de citire cu mai multe treceri, avertizând rezultatul pentru a suprima zgomotul scanerului.
VueScan automatically removes defects, in addition, the program uses a multi-pass reading option with averaging the result to suppress the scanner noise.
În același fel în care programul folosește camera video ca să trimită informație în Scratch poți folosi și microfonul.
The same way that this uses the camera to get information into Scratch, you can also use the microphone.
Folosind Cryptbox poți cripta sau ascunde datele sensibile de pe calculator, programul folosește diferiți algoritmi de criptare.
Using Cryptbox you can encrypt or hide sensitive data on your computer, the program uses different encryption algorithms.
Folosind Ultrasurf poți naviga pe orice site, fără să se vadă ip-ul tău, programul folosește un sistem "proxi" ce ascunde ip-ul.
With Ultrasurf can browse any site, without seeing your IP, the program uses a proxy system to hide ip.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
