Am întrebat cum influențează toate gesturile acestea şi manevrele diplomatice programul nuclear nord-coreean.
How do all these gestures and diplomatic openings influence the equation around the North Korean nuclear programme, I asked.
Am vrut să aflu cât de departe au ajuns Aliații cu programul nuclear.
De-a lungul timpului, am ajutat la programul nuclear.
Nimic din programul nuclear al tatălui tău.
Dacă fratele tău distruge opoziția, nu vom mai fi capabili să ne refacem programul nuclear.
If your brother dismantles our forces... we will no longer be able to reconstitute nuclear program.
Iar acest tratat ne-ar putea ajuta să nu intrăm în război, și să le oprim programul nuclear.
And this deal could prevent us from going to war to stop their nuclear program.
Dacă oricare din ei cad pe mâna unei națiuni răzvrătite, programul nuclear al acelei țări va avansa uimitor peste noapte.
If any of them fell into the hands of a rogue nation, that country's nuclear program would advance decades overnight.
Să nu le spui că e din cauză că o femeie care are tot programul nuclear în minte a fost răpită.
Just don't tell them it's because a woman who has the entire nuclear program in her head has been kidnapped.
Dacã vreuna dintre ele a cãzut în mâinile unei națiuni necinstiți, programul nuclear al acestei țãri va avansa zeci de ani pânã a doua zi.
If any of them fell into the hands of a rogue nation, that country's nuclear program would advance decades overnight.
In ceea ce priveste programul nuclear, acesta a fost afectat de incertitudinile financiare, dar este axat pe o tehnologie buna si se bucura de acceptanta din partea publicului.
As far as the nuclear program is concerned, it was affected by financial uncertainty, however enjoys good technology and public acceptance.
În cazul în care sa dezafecteze fratele tău forțele noastre de opoziție, nu vom mai putea pentru a reconstitui noastre programul nuclear.
If your brother dismantles our opposition forces, we will no longer be able to reconstitute our nuclear program.
Vreau să spun că, dacă veți abandona programul nuclear, vom lua măsuri pentru a vă ajuta, atât cu problemele voastre naționale cât și cu cele internaționale.
What I'm saying is that if you do abandon your nuclear program, we will take progressive actions to help with your domestic and international issues.
Dacă oricare din ei cad pe mâna unei națiuni răzvrătite, programul nuclear al acelei tări va avansa uimitor peste noapte.
If any of them fell into the hands of a rogue nation, That country's nuclear program would advance decades overnight.
