subvenție de funcționare pentru cofinanțarea cheltuielilor legate de programul permanent de lucru al Rețelei europene de formare judiciară al cărei obiectiv este de a servi interesul general european în domeniul formării profesionale a personalului sistemului judiciar.
an operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the European Judicial Training Network which pursues an aim of general European interest in the field of training of the judiciary.
Propunerea se înscrie în programul permanent al Comisiei de simplificare.
The proposal is included in the Commission Rolling Programme of simplification.
In luna octombrie, in programul permanent al Pavilionului Romaniei la Expo Milano 2015, vizitatorii vor putea urmari spectacolul de dans contemporan, video si muzica live intitulat"(re)connect".
In October, as part of the permanent program of the Romanian Pavilion at Expo Milano 2015, visitors can watch the contemporary dance, video and live music performance entitled"(re)connect".
În 2017, Casa ISHO a devenit sediul permanent al Fundaţiei, preluând o parte din evenimentele Bienalei Art Encounters, precum și programul permanent de expoziţii, discuţii cu artiști și alte evenimente culturale.
In 2017, ISHO House hosted part of the Art Encounters Biennial and, thus far, continues to host a series of exhibitions, discussions with artists and other cultural events.
Datorită puterii noastre inovatoare, dezvoltăm permanent programul nostru de faruri principale, lămpi şi lumini interioare.
Our innovative power allows us to continually further develop our product range of headlights, lamps and interior lights.
Tehnologia avansată pe bază de senzori va ajusta permanent programul de spălare pentru a curăța vasele perfect, cu un consum optimizat de apă și energie.
The advanced sensor technology will always adjust your dishwashing program to clean dishes with optimized water and energy consumption.
În spiritul progresului actual şi a operaţiunilor de afaceri competitive, urmărim îndeaproape tendinţele de dezvoltare şi actualizăm permanent programul de vânzări cu produse noi.
In the spirit of the current progress and competitive business operations we closely follow development trends and constantly update sales programme with new products.
Site-ul cu programul întreg a fost permanent deschis pentru cele câteva persoane care au fost prezente la majoritatea evenimentelor.
The website with the entire program was a permanently opened tab to a few faces that were present for most of the events.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
