Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the programme presents
the programme provides
the programme has
În special, programul prezintă măsuri menite să ducă la îmbunătățirea creșterii potențiale și care au în vedere modernizarea pieței muncii, precum și un anumit grad de inovare în ceea ce privește politicile industriale și de cercetare.
In particular, the programme presents measures aiming at increasing potential growth, which concern the modernisation of the labour market but also some innovation in the area of industrial and research policies.
Programul prezintă o serie de măsuri menite să consolideze cadrul bugetar.
The programme presents a number of measures aimed at strengthening the budgetary framework.
În ceea ce privește datele necesare specificate în codul de conduită pentru programele de stabilitate și convergență, programul prezintă toate datele solicitate și cea mai parte a celor facultative.
As regards the data requirements specified in the code of conduct for stability and convergence programmes, the programme provides all required and most of the optional data.
Programul prezintă o selecție din această comoară muzicală.
În ceea ce privește datele necesare specificate în codul de conduită pentru programele de stabilitate și convergență, programul prezintă o serie de lacune în privința datelor obligatorii și a celor opționale.
As regards the data requirements specified in the code of conduct for stability and convergence programmes, the programme has some gaps in the required and optional data.
Pentru fiecare dintre secţiuni, programul prezintă o listă de obiective operaţionale. Ocuparea forţei de muncă
The programme has a list of operational objectives for each of the sections. Employment
Programul prezintă previziuni în baza ipotezei de menținere a politicii și vizează o reducere progresivă a deficitului public.
The programme presents projections on a no-policy-change basis and envisages a gradual reduction in the general government deficit.
Programul prezintă elementele principale ale noului cadru fiscal, însă este nevoie de garantarea unei conformități îmbunătățite.
The programme presents the main elements of the new fiscal framework; however, enhanced compliance needs to be ensured.
Programul prezintă o trecere în revistă a tehnicilor de teme moderne de inginerie mecanică, prezentând exemple de utilizare dintr-o gamă largă de discipline și industrii aplicabile în regiunea Golfului.
The programme presents an overview of the techniques of modern mechanical engineering themes, presenting examples of use from a wide range of disciplines and industries applicable to the Gulf region.
Programul prezintă un plan ambițios de aducere a deficitului public de la 6,3 % din PIB în 2009 la 3,0 % din PIB în 2012, cu un an înainte de termenul-limită 2013, stabilit de Consiliu.
The programme presents an ambitious plan to bring the government deficit from 6,3 % of GDP in 2009 to 3,0 % of GDP in 2012, one year before the deadline of 2013 set by the Council.
Desi se poate intelege continutul, programul prezinta prea multe imperfectiuni, uneori comice.
Although one can understand the content, schedule shows too many flaws, sometimes comical.
Din acest punct de vedere, programul prezintă câteva reforme care au drept obiectiv îmbunătățirea rentabilității și a eficacității cheltuielilor publice, precum și modificarea elementelor structurale ale sistemului de impozitare.
In this regard, the programme outlines some reforms aiming at improving the cost efficiency and the effectiveness of government expenditure as well as changing structural features of tax system.
După anul 2008, programul prezintă doar dimensiunea globală a pachetului de consolidare anual necesar pentru atingerea obiectivelor bugetare în raport cu tendințele, într-un cadru legislativ nemodificat, fără a furniza vreo indicație privind structura acestuia.
After 2008, the programme only provides the overall size of the consolidation package that is required each year to achieve the budgetary targets relative to trends under an unchanged legislation scenario, without any indication on their composition.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
