După ce a fost autorizată în conformitate cu programul relevant de finanțare al UE, organizația participantă poate căuta potențiali angajați, stagiari, ucenici sau voluntari pentru activitățile sale de solidaritate.
After having been authorised in line with each EU funding programme, the participating organisation can look for potential employees, trainees, apprentices or volunteers for their solidarity activities.
Ordonatorul național de credite certifică, în declarația de cheltuieli certificată care trebuie depusă până la 31 decembrie 2015, plata contribuției către fondul fiduciar specificat în programul relevant.
The national authorising officer shall certify in the certified statement of expenditure to be submitted by 31 December 2015 that the contribution was paid to the trust fund identified in the relevant programme.'
(ba) în cazul voluntarilor, solicitantul poate prezenta dovada că a fost acceptat de organizația sau de programul relevant de furnizare de servicii de voluntariat, precum Serviciul european de voluntariat
(ba) in the case of volunteers, the applicant can provide evidence of acceptance by the relevant volunteering provider organisation or programme, such as the European Voluntary Service
plăți periodice destinate să mențină venitul beneficiarilor care se pensionează înainte de vârsta normală stabilită în programul relevant sau în programul de referință.
periodic payments intended to maintain the income of beneficiaries who retire before the standard age as defined in the relevant scheme or in the scheme of reference.
operațiunea este conformă cu legislația aplicabilă, cu programul relevant și cu acordul de finanțare relevant, atât pe parcursul evaluării, cât și al procesului de selecție a operațiunii și în timpul creării și al implementării instrumentului financiar
the operation complies with applicable law, the relevant programme and the relevant funding agreement, both during the appraisal and selection process of the operation and during the set-up and implementation of the financial instrument
Autres résultats
Dacă este cazul, aceste norme pot fi stabilite și prin programul operațional relevant.
Where appropriate, the relevant operational programme may also set out those rules.
Căutăm e-mailuri, căutăm ceva relevant pentru programul nuclear venezuelean.
We're skimming emails, looking for anything relevant to the Venezuelan nuclear program.
operatorul de rețea relevant stabilește programul de monitorizare a conformității.
the relevant system operator shall specify the time frame for compliance monitoring.
Întrebaţi-vă: este programul util și relevant pentru activitatea Skanska?
Ask yourself if the agenda is meaningful and relevant to Skanska's business.
Comisia poate coopera cu organizațiile internaționale în condițiile stabilite prin programul de activitate anual relevant.
The Commission may cooperate with international organisations under the conditions laid down in the relevant annual work programme.
Ajutoarele notificate sunt prevăzute în același timp în programul de dezvoltare rurală relevant?
Is the aid notified provided for at the same time in the relevant rural development programme?
Programul este cel mai relevant și conceput ca pe nevoile și cerințele de astăzi de afaceri de peste lume.
The programme is most relevant and designed as per the needs and requirements of today businesses world over.
Documentația demonstrează că ajutoarele se încadrează în programul de dezvoltare rurală relevant anexat la notificare și sunt coerente cu acesta?
Is documentation demonstrating that the aid fits into and is coherent with the relevant rural revelopment program attached to the notification?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
