Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the program consists
of the programme is
Prima faza a programului consta in studiul materialelor bibliografice.
The first phase of the program consists in the study of the bibliographic materials.
Porțiunea de cercetare și teză a programului constă în principal în cercetarea individuală, sub supravegherea profesorilor calificați care oferă o gamă largă de expertiză și o reputație internațională.
The research and thesis portion of the program consists primarily of individual research, under the supervision of qualified professors who provide a broad range of expertise as well as an international reputation.
Metodologia programului constă în promovarea unui ciclu de îmbunătățire în fiecare cluster.
The methodology of the programme is to promote an improvement cycle in each cluster.
Unul dintre principalii piloni ai programului constă în investiții care să le permită cetățenilor noștri să dobândească competențele digitale avansate de care au nevoie pentru a avea acces la cele mai recente tehnologii digitale și a le utiliza în mod corespunzător.
One of the main pillars of the programme is investment in our citizens to acquire the advanced digital skills they need for accessing and using the latest digital technologies.
Obiectivul general al programului constă în susţinerea activităţilor acestor organisme.
The general objective of the programme is to support the activities of these bodies.
Succesul programului constă în construirea unei culturi la nivel de companie, dedicată evitării risipirii energiei și îmbunătățirii continue.
The success of the program lies in building a company-wide embedded culture dedicated to avoiding waste energy and continuously improving.
Unicitatea programului constă în flexibilitatea și accentul său practic, fără a compromite cercetarea academică și rigurozitatea.
The uniqueness of the Programme lies in its flexibility and practical emphasis without compromising academic research and rigour.
Principalul obiectiv al programului constă în stabilirea de legături între școli, părinți și elevi, cu accent pe familiile vulnerabile din punct de vedere social.
Its main objective is to create links between schools, parents and pupils, with a special focus on socially vulnerable families.
Scopul programului constă în minimizarea efectelor psihologice și sociale negative ale spitalizării și ale bolii asupra pacienților copii sau adolescenți și asupra familiior acestora.
The mission of this program is to minimize the negative psychological and social effects of hospitalization and illness on children, teenagers and their families.
O parte importantă a euristicii programului constă în recomandări pentru încorporarea de noi trăsături, absente în teoria inițială, dar care sunt necesare pentru reprezentările lumii reale.
An important part of the heuristic program consists of recommendations for the incorporation of new features, absent in the initial theory, but which are necessary for real world representations.
Scopul programului consta in imbunatatirea calitatii vietii familiei asistate, consolidarea rolurilor functionale sot-sotie si parinti-copii, dobandirea unor modalitati eficiente de a face fata problemelor si continuarea vietii pe cont propriu.
The purpose of the program is to improve the quality of life assisted family, strengthening functional roles of husband- wife and parents-children, acquiring effective ways to cope the problems and the continuation of life on their own.
strategia de bază a programului constă în integrarea deplină a politicii de mediu în toate celelalte politici, inclusiv în cea de dezvoltare.
The basic strategy of the Programme is to achieve full integration of environmental policy in other policies, including development policy.
Particularitatea programului consta in numarul mare de activitati in care sunt implicati elevii: lectii deschise in scoli, colectare selectiva zilnica in scoala, concurs de compuneri, concurs de obiecte realizate din deseuri reciclabile.
The particularity of the program consists in the large number of activities involving the pupils: open lessons in schools, daily waste selective gathering, compositions contest, competition of objects made of recyclable waste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
