Unități de curs sunt predate în primul an al programului de peste 2 semestre.
Course units are taught in the first year of the program over 2 semesters.
Autres résultats
Ei bine, poate că atunci când proiectului vreau să spun este Sper că atunci când... Sper că atunci când programului este de peste, că nu suntem de asemenea.
What I mean is I hope when... I hope when the program is over, that we're not also.
Oricum, mi se pare interesant că Overton n-a dat un sfanț, programului, de peste 2 ani, dar tot primește bilete cu locuri foarte bune, la meciuri.
Anyhow, what I find interesting is that overton Hasn't given a dime to the program for over 2 years, But he still gets premium 50-yardline seats.
Numai pe parcursul ultimilor doi ani, raionul Dubăsari a beneficiat din partea Programului UE-PNUD de peste 1 milion 168 mii Euro pentru realizarea a 12 proiecte de infrastructură socială.
In the last two years alone, Dubasari district received under the EU-UNDP Programme over €1,168,000 for social infrastructure projects.
Numărul de beneficiari ai programului a fost de peste 6.700: persoane defavorizate economic și/sau social (copii, adulți și bătrâni) precum și voluntari.
The program has over 6,700 beneficiaries: economically and/ or socially disadvantaged (children, adults and elderly) as well as volunteers.
ASR Ducele de Edinburgh a rămas dedicat programului Award timp de peste 60 de ani, în special în recunoașterea realizărilor participanților Award și a adulților care îi susțin.
HRH The Duke of Edinburgh has remained committed to the Award since its birth over 60 years ago, particularly in recognizing the achievements of Award participants and the adults who support them.
Imediat în apărare a sărit şi Marian Lupu, care a venit cu o propunere de-a dreptul halucinantă - să se treacă peste prezentarea programului şi peste runda de întrebări-răspunsuri şi să fie votat imediat Guvernul Filip.
Immediately, to defend him hurried Marian Lupu as well. Who came with a really hallucinating proposal - to skip the presentation of the program and the round questions-answers and to be voted immediately the Government Filip.
Mai mult de 23.000 persoane (51% femei) au beneficiat direct de proiectele Programului și peste 200.000 de cetățeni de pe ambele maluri și-au îmbunătățit nivelul de trai datorită inițiativelor implementate în cadrul Programului SCBM 4.
More than 23,000 people (51% women) directly benefitted of the SCBM 4 Programme initiatives and over 200,000 citizens from both banks strengthened the livelihoods grace to the initiatives implemented in the frame of the Programme.
Lansarea programului pentru promovarea revenirii de peste hotare și facilitarea reintegrării în țara de baștină a tinerilor moldoveni cu studii în străinătate
Launch of the Program for the promotion of the return from abroad and the facilitation of temporary professional placements for young overseas graduates
o modificare a strategiei programului printr-o modificare de peste 50 % a obiectivului cuantificat aferent unei arii de intervenție
a change in the programme strategy through a change of more than 50 % in the quantified target linked to a focus area
Germanii au înregistrat o întârziere de șapte ore a programului de traversare a tancurilor peste podurile râului Meuse de la 01:20-07:30, ceea ce ar fi putut avea un efect dezastruos pentru ei.
The Germans suffered a seven-hour delay in getting their armour across the bridge from 01:20-07:30, which could have been disastrous for the Panzer divisions.
În plus, suntem furnizorul de servicii lingvistice preferat al SAP, lider de piață în dezvoltarea de aplicații software pentru companii și membru al Programului SAP PartnerEdge, de peste 10 ani.
In addition, we are preferred language services provider of SAP, the market leader in enterprise application software and member of the SAP PartnerEdge Program for more than 10 years. Danish Website Localization
Actualizarea bruscă a programului ne-a dat peste cap tot sistemul azi.
The sudden software update knocked our entire system for a loop today.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
