The furry friend barked loudly when someone knocked at the door.
Prietenul blănos a lătrat tare când a bătut cineva la ușă.
He knocked twice and waited for an answer in the hallway.
A bătut de două ori și a așteptat un răspuns pe hol.
She knocked her head against the car door when getting inside.
S-a lovit cu capul de portiera mașinii când a urcat înăuntru.
He knocked his head against the doorframe when entering the room.
S-a lovit cu capul de tocul ușii când a intrat în cameră.
She knocked against resistance when proposing new ideas at work.
S-a lovit de rezistență când a venit cu idei noi la serviciu.
He didn't open the door or anything when we knocked.
Nu a deschis ușa sau ceva de genul ăsta când am bătut.
He knocked on the door of the toilet room, needing privacy.
A bătut la ușa băii, având nevoie de puțină intimitate.
She knocked her head against the kitchen counter while cooking.
S-a lovit cu capul de blatul din bucătărie în timp ce gătea.
He accidentally knocked against the chair while dancing at the party.
S-a lovit din greșeală de scaun în timp ce dansa la petrecere.
He accidentally knocked his head against the kitchen cabinet door.
S-a lovit din greșeală cu capul de ușa dulapului din bucătărie.
The amount of support from strangers knocked her off her feet.
Cât sprijin a primit de la străini a lăsat-o fără grai.
The criminal was disarmed when the guard knocked away his mace.
Infractorul a fost dezarmat când străjerul i-a izbit buzduganul din mână.
The surprise party you organized knocked me off my feet yesterday.
Petrecerea surpriză pe care ai organizat-o m-a lăsat ieri fără grai.