Sunt de acord cu ideea dumneavoastră conform căreia Consiliul pentru gestionarea programului global nu trebuie să fie o adunare.
I agree with your idea that the Global Programme Management Board must not be an assembly.
Costurile aferente activităților Consiliului pentru gestionarea programului global (GPMB) sunt acoperite, până în 2013, din fondurile deja alocate.
The costs for the Global Programme Management Board (GPMB) shall be covered by the funds already allocated until 2013.
În plus, Comisia sugerează introducerea Consiliului pentru gestionarea programului global (GPMB) în instrumentele juridice, printr-un nou articol 17a.
Furthermore, the Commission suggests to insert the Global Programme Management Board (GPMB) in the legal instruments, via a new Article 17a.
Introducerea Consiliului pentru gestionarea programului global (GPMB)
Introducing the Global Programme Management Board (GPMB)
Relevanţa direcţiilor strategice în materie de cooperare agricolă vor face obiectul aceluiaşi proces de revizuire ca în cazul programului global de cooperare cu UA.
The relevance of the strategic orientations as regards agricultural cooperation will be reviewed through the same process as the AU global cooperation programme.
Propunerea în discuție ar trebui de fapt examinată în contextul programului global al CE de îmbunătățire a sănătății cetățenilor în societatea informațională.
This proposal should in fact be seen in the context of the overall EC programme for improving the citizens' health in the information society.
întrucât, în cadrul programului global de acțiuni prevăzute de decizia menționată în favoarea dezvoltării economice și sociale a regiunilor autonome menționate, se precizează că zonele libere pot constitui un instrument benefic pentru dezvoltarea economică a regiunilor în cauză
Whereas in the context of the overall programme of measures established in that Decision to stimulate the economic and social development of the abovementioned autonomous regions, it was stipulated that free zones could be an appreciable instrument of economic development in the regions concerned
Intervenţiile în cauză au fost efectuate în cadrul programului global de raţionalizare şi restructurare din sectorul cărnii de vită, care, în Italia, spre deosebire de alte ţări europene, a fost lansat abia la începutul anilor '90.
The interventions were carried out within the framework of an overall programme of rationalisation and restructuring of the beef sector which, in Italy, unlike most other countries in Europe, had only started in the early 1990s.
În plus, CoR ar trebui să pregătească, împreună cu partenerii săi din țările Parteneriatului estic, un plan propriu privind contribuția la punerea în aplicare a programului global de sporire a capacității administrative
In addition, the CoR should prepare its own plan on how to contribute to the implementation of the CIB programme in cooperation with its partners from the EaP countries
In Chile: nasterea programului global de evaluare a riscului seismic
Mai mult, odată cu începerea programului global de vaccinare pentru multe națiuni, sperăm că Apex Legends va avea un LAN lansat înainte de sfârșitul anului.
Furthermore, with the global vaccination programme now beginning for many nations, hopefully, Apex Legends will have a LAN go live before the year's end.
Consiliul pentru gestionarea programului global s-a dovedit deja a fi un bun instrument de cooperare şi analiză tehnică între Comisie şi experţii statelor membre.
The global management board has already proven to be a very good tool of cooperation and technical analysis between the Commission and Member State experts.
(al) să evidențieze inițiativele multinaționale pozitive lansate în cadrul Parteneriatului estic, îndeosebi asupra programului global de consolidare a instituțiilor și măsurilor de cooperare în domeniul vamal
(al) to highlight the positive multi-country initiatives undertaken as part of the Eastern Partnership, in particular the Comprehensive Institution-Building Programme and customs cooperation measures
