Acest program permite candidaților să înceapă să exploreze tehnicile de design de modă prin dezvoltarea abilităților dincolo de nivelul de bază la nivelul necesar pentru acceptarea programului permanent.
This programme enables candidates to start exploring the techniques of fashion design by developing skills beyond the basic level to the level required for acceptance on to the full-time programme.
Scopul acestui proiect a fost efectuarea unei evaluări intermediare a programului permanent PAA 2009 "Susținere pentru infrastructura calității din Republica Belarus - Siguranța alimentară".
The purpose of this project was to conduct a mid-term evaluation of the permanent PAA 2009 program "Support to quality infrastructure in the republic of Belarus - Food Safety".
Autres résultats
Rețeaua Europeană de Formare Judiciară primește un grant de funcționare pentru a cofinanța cheltuielile aferente programului său permanent de activitate.
The European Judicial Training Network shall receive an operating grant to co-finance expenditure associated with its permanent work programme.
De asemenea, se va deschide un birou permanent dedicat programului, astfel încât fiecare antreprenor interesat să poată avea acces la informații în mod direct , a declarat Ilan Laufer, inițiatorul programului Smart Start USA.
Also, a permanent office dedicated to the program will be opened, so that every interested entrepreneur can have access to information directly , said Ilan Laufer, the initiator of Smart Start USA.
Ca instituție publică, 90% din cadrele didactice sunt angajate la facultate și sunt permanent dedicate programului MBA și Universității.
As a public institution, 90% of our teaching staff is tenured to the faculty, and are permanently dedicated to the MBA programme and to the University.
Sediul permanent al programului se afla la Forumul pentru Studii Democratice al NED, din Washington D.C. Acest Forum gazduieste de la 12 la 15 bursieri Reagan-Fascell anual pentru perioade intre trei si zece luni.
Reagan-Fascell Democracy Fellows maintain full-time residence at the International Forum for Democratic Studies (the Forum), the research arm of the Endowment, located in Washington, D.C. The Forum hosts 12 to 15 Reagan-Fascell fellows per year for periods ranging from three to ten months.
În cadrul programului de recuperare, pacienții primesc îngrijire și sprijin permanent.
In rehab, patients receive continuous care and support.
Și programului nostru de elită i s-a acordat statut permanent.
Operatorii de introducere de date trebuie să fie permanent concentrați pentru a asigura acuratețea pe tot parcursul programului de lucru.
Data entry operators must maintain concentration to ensure accuracy throughout the workday.
și programului nostru de elita i s-a acordat statut permanent.
And our elite program was granted permanent status.
Oamenii din comunitate sunt informați permanent în cadrul programului de consiliere cu privire la noile oportunități de muncă și de formare profesională.
People from the community are constantly informed through the weekly counselling program about new work and training opportunities.
Comisia diseminează permanent rezultatele acțiunilor sprijinite în cadrul programului.
The Commission shall constantly disseminate the results of the actions supported under the Programme.
Ar trebui monitorizată cu atenție zona financiară, asigurându-se permanent suficiente fonduri în cont, pentru a evita suspendarea programului de afiliere.
The financial area should be carefully monitored, ensuring enough funds to avoid the program suspension.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
