Costurile variază în mod obișnuit, în funcție de țara în școală se află și durata programului selectat.
Costs commonly fluctuate depending on the country the school is located in and the length of the selected program.
Veţi primi semnale audio pe baza programului selectat (un semnal sonor pentru programul 1, două pentru programul 2 şi aşa mai departe).
You will receive audio and visual signals based on the program you have chosen (one beep/flash for program 1, two for program 2, and so on).
"capacitatea nominală" înseamnă numărul maxim de seturi împreună cu vesela pentru servit, astfel cum sunt menționate de furnizor, care pot fi tratate în mașina de spălat vase de uz casnic, conform programului selectat, atunci când mașina este încărcată în conformitate cu instrucțiunile furnizorului
'rated capacity' means the maximum number of place settings together with the serving pieces, as stated by the supplier, which can be treated in a household dishwasher on the programme selected, when loaded in accordance with the supplier's instructions
Utilizând programele TV furnizate de posturile care le transmit, puteţi specifica dinainte programele pe care doriţi să le urmăriţi, astfel încât, la ora specificată, canalul să se schimbe automat pe canalul programului selectat.
Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time.
Toate electrocasnicele au un afișaj clar LCD pe panoul de control, pentru un control simplu al procesului de spălare, prin afișarea programului selectat, funcțiilor suplimentare selectate și a timpului rămas până la finalul procesului de spălare.
All appliances are fitted with a clearly laid out LCD display on the control panel to allow simple control of the dishwashing process by displaying the selected dishwashing program, any additional functions selected, and remaining time until the end of the dishwashing process.
Organismul însărcinat cu punerea în aplicare a programului selectat în cele din urmă de statul membru sau de statele membre interesate poate fi o organizație internațională, în special în cazul în care programul vizează promovarea sectorului uleiului de măsline și al măslinelor de masă în țări terțe.
The implementing body for the programme eventually selected by the Member State(s) concerned may be an international organisation, in particular when the programme regards the promotion of the olive oil and table olive sector in third countries.
Autres résultats
Personalul programului a fost selectat pentru a asigura cele mai înalte standarde științifice în cercetare și formare.
The programme staff have been selected to ensure the highest scholarly standards in research and training.
Cu ajutorul foii de calcul din calculator, sau al programului de evaluare selectat, managerul responsabil de fabrica de uscare poate procesa întregul ciclu de uscare.
With the help of the PC spreadsheet or optionally selected evaluating programme the responsible manager of the drying plant can process the entire drying cycle.
DURATA PROGRAMULUI l Când este selectat un program, pe afişaj apare automat durata acestuia.
CANCELLING THE PROGRAMME l Once a programme is selected the programme selector remains stationary on the selected programme till cycle ends.
Dintre sutele de candidaturi primite la cea mai recentă ediție a programului, juriul a selectat elevi de liceu și studenți din Constanța, Ploiești și București cu rezultate academice notabile și extrem de motivați să își dezvolte cariera în industria de petrol și gaze.
From hundreds of applications, our jury selected the most deserving and highly-motivated high school and university students from Constanta, Ploiesti and Bucharest, who are striving to develop a career in the Oil&Gas industry.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
