Clicking Install Now starts the installation of the selected Office programs.
Dați clic pe "Instalare acum" pentru a porni instalarea aplicațiilor Office selectate.
The proposed residency does not require traveling to Timișoara or exhibiting the resulting artworks, but the commitment of the selected artists to a program through which their own creative laboratory and personal experience become means of support and learning for the future generations of artists.
Rezidența propusă nu necesită deplasarea la Timișoara sau expunerea lucrărilor rezultate, ci implicarea artiștilor câștigători într-un program prin care propriul laborator și experiența personală devin un punct de sprijin și de învățare pentru generațiile viitoare de artiști.
Activity 1.5 (A..5) - Preparing protocols for the use of the selected species in biomonitoring programs
Activitatea 1.5 (A..5) - Realizarea protocoalelor de utilizare a speciilor în programele de biomonitorizare
Video: Delete a part of the video file: adjust the size of the selected area with MPEG2cut2 program
Video: Prin câteva clicuri putem reduce sau schimba mărimea video, prin eliminarea secvenţelor inutile
The unit starts to search for a station broadcasting the selected program type.
Once the analysis is complete, all items related to the selected programs are available for review.
Odată ce analiza este completă, toate elementele referitoare programelor selectate sunt disponibile pentru revizuire.
The standard is maintained, but that particular message will be sent through the selected program at that time.
Standardul este menținut, dar acel mesaj va fi trimis prin programul ales la acel moment.
During the selected program, guests are entertained by our first violinist, József Balázs and his four-member gypsy band.
În timpul programului oaspeții sunt distrați de primul nostru violonist, József Balázs și formația sa de patru lăutari.
Based on collected data, they automatically adjust the washing process according to the selected program and the type and weight of the laundry.
Pe baza datelor colectate, acestștia reglează automat procesul de spălare în funcție de programul selectat și de tipul și greutatea rufelor.
Depending on the selected program the droplet-shaped drum structure and the asymmetrical paddles adjust the drum movements to powerful or gentle.
În funcție de programul selectat, structura tamburului modelată sub formă de picături și paletele asimetrice ajustează mișcările tamburului, de la puternice la delicate.
After checking to make sure the water supply is open, that the drain pipe is not bent and that the siphon or filters are not clogged, set the selected program again.
După ce verificați pentru a vă asigura că alimentarea cu apă este deschisă, că țeava de drenare nu este îndoită și că sifonul sau filtrele nu sunt înfundate, setați din nou programul selectat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.