Ca să fii organizat, creează întotdeauna un fișier înainte de a începe proiecte mari.
To keep organized, always make file before starting large projects.
Și toate noile proiecte mari vor fi nevoite să obțină avizul acelui birou.
And all new large projects would be cleared through that office.
Consumă foarte repede materialele de artă când lucrează la proiecte mari.
She runs through her art supplies when working on big projects.
Odată ce ai câteva proiecte mari la activ, clienții încep să aibă încredere în tine.
Once you've got a few big projects under your belt, clients start trusting you.
Nu-i mai pune în cârcă; are deja trei proiecte mari luna asta.
Stop dumping on her; she already has three major projects this month.
Cu trei proiecte mari, bugetul nostru este la limită anul acesta.
With three major projects, our budget is stretched to the limit this year.
E îngropată în muncă, jonglând cu trei proiecte mari deodată.
She's up to her neck in work, juggling three major projects at once.
Stresul este o parte inevitabilă atunci când trebuie să termini proiecte mari la termen.
Stress is an unavoidable part of completing big projects on deadline.
Liber-profesioniștii trebuie să bată fierul cât e cald când apar brusc proiecte mari.
Freelancers must make hay while the sun shines when big projects suddenly appear.
În floarea vârstei, îi îndrumă pe colegii mai tineri și conduce proiecte mari.
In the prime of his life, he mentors younger colleagues and leads major projects.
Ei nu-i place haosul care vine la pachet cu lucratul la proiecte mari de acasă.
She dislikes the messiness that comes with working on big projects at home.
Trebuie să aveţi software-ul eficient să se ocupe de proiecte mari.
You need to have efficient software to handle big projects.
Biroul nostru devine cel mai animat loc atunci când avem proiecte mari în lucru.
Our office is the liveliest place when big projects are underway.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.