Grupul desprins a organizat ședințe separate pentru a-și discuta propriile obiective.
The splinter group organized separate meetings to discuss their own goals.
Oamenii trebuie să-și recunoască propriile acte de imoralitate atunci când apar.
People must recognize immorality when it appears in their own actions.
Începerea acestui job te va ajuta să stai pe propriile picioare.
Starting this job will help you stand on your own two feet.
Să îți recunoști propriile slăbiciuni este primul pas spre a te îmbunătăți.
Recognizing your own shortcomings is the first step to improvement.
Ea și-a asumat o poziție care reflecta limpede propriile ei convingeri.
She took up a stance that reflected her personal beliefs clearly.
Simțea în el un conflict chinuitor între loialitate și propriile convingeri.
He felt an agonizing conflict between loyalty and personal beliefs.
Șeful i-a încurajat pe angajați să-și prioritizeze mai întâi propriile sarcini.
The boss encouraged employees to prioritize their own business tasks first.
Părinții își doresc ca copiii lor să-și formeze propriile valori și convingeri.
Parents want their children to develop their own values and beliefs.
Un părinte autoritar le permite rareori copiilor să își facă propriile alegeri.
A dictating parent seldom allows children to make their own choices.
La concertul în aer liber, mulți au venit cu propriile șezlonguri.
During the outdoor concert, many people brought their own deck chairs.
S-au bucurat de o tăcere meditativă, fiecare cufundat în propriile gânduri.
They enjoyed a meditative silence, each lost in their own thoughts.
Părinții sunt pe teren alunecos când își încalcă constant propriile reguli.
Parents are on slippery ground when they constantly break their own rules.
Au pus la cale o înscenare ca să-și acopere propriile activități ilegale.
They organized a stitch-up to cover up their own illegal activities.