Frunzele de pe ram erau răsfirate, ca o palmă deschisă.
The leaves on the branch were fanned like an open hand.
Am unul cu o pisicuță care stă pe un ram.
I got one with a kitten hanging on a branch.
Adu-mi primul ram care-ți atinge umărul în această călătorie.
Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.
Spre deosebire de paharul meu, care ram? ne ferm gol.
Unlike my cup, which remains resolutely empty.
Ca și cum ai culege fructele de pe ram.
It's like picking fruit off the vine.
Nu plecm de aici doar cu o ram de tablou.
We are not leaving here with just a picture frame.
Asculta-ma, omule, am vrea sa închiriem your stained-glass battering ram.
Listen to me, my good man, we'd like to hire your stained-glass battering ram.
Din intamplare, ca sa nu cad smulsei un ram dintr-un tufiș.
It was by chance that, in order not to fall, I tore a branch from a bush.
Uite, i-a mai dat un ram.
Un ram cu boabe ca mărgelele.
The berries like beads on a branch.
Bine, nu-mi ram cu coarne.
All right, don't ram me with the horns.
Povestea despre ram care îi plătește o rentă e complet falsă!
The story about Ram paying her for a settlement is completely false!
Brad ram brad va fi, de asemenea, un adăpost bun.
