Acești izotopi pot fi produși prin captură de neutroni în reactori.
These isotopes can be produced by neutron capture in reactors.
Activarea cu neutroni este importantă în reactori nucleari și arme nucleare.
Reactions with neutrons are important in nuclear reactors and nuclear weapons.
Calitatea datelor experimentale este un aspect esențial pentru a avea standarde de siguranță mai bune și marje de eroare reduse și, prin urmare, pentru a obține rentabilitatea noilor sisteme de reactori proiectate și construite.
The quality of experimental data is a key issue for better safety standards and reduced error margins, and hence cost effectiveness in the design and construction of new reactor systems.
Realizarea acestei mari infrastructuri asociata sistemelor de reactori de Generatie IV necesita insa un efort financiar, material si uman semnificativ ce poate fi asigurat doar printr-un parteneriat puternic intre diferite institutii europene cu experienta si potentialul necesar.
Developing this great infrastructure associated with the Generation IV reactor systems requires a significant financial, material and human support which can be ensured only through a strong partnership between different European institutions owing the required potential and experience.
Din câte știu eu acești reactori nu sunt ușor de eliminat.
Well, from what I know, these reactors aren't easy to take out.
să înceapă să se miște repede cu acești reactori mici,
start moving quickly on these small reactors,
Aceste instrumente trebuie instalate sau îmbunătățite în cazul a 121 de reactori.
These instruments should be installed or improved in 121 reactors.
De asemenea, în cursul deceniului următor ar putea apărea primii reactori de cogenerare, ca proiecte de demonstrație pentru testarea tehnologiilor de cuplare cu procesele industriale.
The first co-generation reactors could also appear within the next decade as demonstration projects to test the technology for coupling with industrial processes.
Studii de fizica si termohidraulica, asimilare si dezvoltare de tehnologii si infrastructura pentru reactori avansati.
Reactor physics and thermo-hydraulics studies, assimilation and development of advanced reactors technologies and infrastructure.
32 de reactori nu sunt încă echipați cu aceste sisteme.
32 reactors are not yet equipped with these systems.
Astfel de camere de comandă nu sunt încă disponibile la 24 de reactori.
These are not yet available in 24 reactors.
Vă dați seama câți reactori cu naquadah ar putea alimenta una din asta?
Do you know how many naqahdah reactors a single bar like that could power?
Oamenii de știință muncesc din greu pentru a construi reactori de fuziune care au capacitatea de a produce mai multă energie, cu mai puține dezavantaje decât reactorii de fisiune.
Scientists are working around the clock to make fusion reactors, which have the potential of providing more energy with fewer disadvantages compared to fission reactors.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
