Despre ce nu l-am întrebat a fost recentul sau divorț.
What I didn't ask him about was his recent divorce.
Poziția militară a țării a fost evidențiată în recentul său document de politică de apărare.
The country's military posture was highlighted in its recent defense policy document.
Aș vrea să vă vorbesc despre recentul dumneavoastră dosar de parteneriat domestic.
I'd like to talk to you about your recently filed domestic partnership.
Cu recentul scandal legat de deșeurile toxice, asta s-a schimbat.
With this recent toxic waste scandal, that has changed.
Totuși, recentul comportament violent sugerează o evoluție psihologică periculoasă.
However... recent violent behavior suggests dangerous psychological developments.
Ați rămas prieteni până la recentul ei deces.
The two of you remained friends until her recent demise.
Asta ar putea explica recentul meu rău de spațiu.
That could explain my recent space sickness.
Este vorba despre recentul accident de mașină.
It's about that recent car crash.
Eu ar fii trebuie ca să fiu capabil ca să intru în recentul tău comunicator.
I should be able to home in on your recent communicator.
Mulțumirile mele... Națiunii noastre pentru recentul tău triumf militar.
I come to show my nation's gratitude for your recent military triumph.
Reyes, pentru că am auzit despre recentul dumneavoastră... episod.
Reyes, because we've heard about your recent... Episode.
Păcat de recentul tău eșec, Jack.
Pity about your recent fiasco, Jack.
Cum va ajuta recentul pachet financiar Eximbank in aceasta strategie de expansiune?
How will Eximbank's recent financial package help in further expansion?
