Mă uit la reflectarea mea în oglindă și mă bucur.
I look at my reflection in the mirror and rejoice.
În același timp, utilizați terminarea șirului pentru a reduce reflectarea semnalului.
At the same time, use string termination to reduce the signal reflection.
Odată cu intensificarea alegerilor, și reflectarea în presă a turneului electoral a crescut considerabil.
Media coverage increased significantly as the election heated up on the campaign trail.
Modificarea reglementărilor despre reflectarea campaniei electorale în mass-media
Regulation on mass media coverage of election campaign has been amended
Evident, sticla joacă un rol important în reflectarea acestor aspecte.
Obviously, glass plays an important part in reflecting these aspects.
Gheața polară ajută la echilibrarea temperaturii atmosferice prin reflectarea energiei solare.
The polar ice helps balance atmospheric temperature by reflecting solar energy.
Variat atac cu magia și reflectarea acestuia.
Ranged attack with magic and its reflection.
Avem nevoie de reflectarea precisă a costurilor.
We need the true reflection of costs.
Mediul de operare confortabil și în condiții de siguranță este reflectarea suficientă a combinației om-mașină.
The comfortable and safe operation environment is the sufficient reflection of human-machine combination.
Spațiul băii este mărit prin reflectarea suprafețelor oglinzii și a compartimentului de sticlă.
The space of the bathroom is increased by reflecting surfaces of the mirror and the glass partition.
Ochii sunt oglinda sufletului și picioarele omului -reflectarea stării sale de sănătate.
Eyes - the mirror of the soul, and the feet of man -reflection of his state of health.
Dar terenul cel mai fertil pentru atac și reflectarea ei - acest lucru este război.
But the most fertile ground for the attack and its reflection - this is war.
Verificarea modului de efectuare a inventarierii patrimoniului si reflectarea corecta in contabilitate a rezultatelor acestuia.
Checking the patrimony's inventory performance and its results correct reflection within the accounting documents.
