Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reflectarea corecta
Traduction de "reflectarea corecta" en anglais
accurately reflected
Este îndemnul specialiştilor în reflectarea corectă şi echidistantă a informaţiei media.
Specialists call on journalists to reflect fairly and equidistantly media information.
Verificarea modului de efectuare a inventarierii patrimoniului si reflectarea corecta in contabilitate a rezultatelor acestuia.
Checking the patrimony's inventory performance and its results correct reflection within the accounting documents.
Aceasta urmărește reflectarea corectă a expunerilor la risc efective subiacente și a instrumentelor de diminuare a gradului de risc al întreprinderilor.
This aims at reflecting correctly the true underlying exposures of risk and risk mitigation tools of the undertakings.
Baza pentru obţinerea unor rapoarte financiare corecte şi sigure este respectarea sistemului intern de control, reflectarea corectă şi punctuală a tranzacţiilor, a activului şi a pasivului în înregistrările noastre.
The basis for obtaining accurate and reliable financial reports is the observance of the internal control system, the correct and punctual reflection of transactions, assets and liabilities in our records.
Internalizarea costurilor contribuie la reflectarea corectă a costurilor în prețuri, în măsura în care agenții economici alocă resursele financiare proprii în funcție de prețurile bunurilor și serviciilor pe care doresc să le cumpere.
Cost internalisation helps to ensure that prices accurately reflect costs in so far as economic operators allocate their financial resources on the basis of the prices of the goods and services they wish to buy.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura reflectarea corectă a valorii ajutorului în prețul plătit de beneficiar.
Member States shall take whatever action is necessary to ensure that the amount of the aid is duly reflected in the price paid by the beneficiary.
Cu toate acestea, pe termen lung, credem că fiecare stat membru trebuie să stabilească proceduri care să ducă la reflectarea corectă a drepturilor la pensia de stat în datoria publică relevantă și în previziunile deficitului.
However, in the longer term, we believe that each Member State should establish procedures that will result in public pension liabilities being accurately reflected in relevant debt and deficit forecasts.
Pentru a asigura reflectarea corectă a posibilelor modificări în piață, statele membre ar trebui să revizuiască periodic lista operatorilor identificați și ar trebui să o actualizeze atunci când este necesar.
In order to ensure that possible changes in the market are accurately reflected, the list of identified operators should be reviewed regularly by Member States and updated when necessary.
Participanții au îndemnat și alți specialiști din domeniu să se înregistreze în calitate de respondenți în cadrul Studiul Doing Business și să ofere informații veridice pentru reflectarea corectă a situației din Moldova la capitolul "Protejării drepturilor investitorilor minoritari".
Participants have invited other specialists in the field to register as respondents within the Doing Business Survey and to offer accurate information for the correct reflection of the situation from Moldova regarding "Protecting the rights of minority investors".
Reflectarea corectă a costurilor în prețuri în toate etapele procesului economic constituie cea mai bună cale de a sensibiliza publicul cu privire la costurile pe care le implică protecția mediului.
Ensuring that prices reflect costs at all stages of the economic process is the best way of making all parties aware of the cost of protecting the environment.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reflectarea corecta" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 36 ms.
