Destinatarii finali sunt eligibili în temeiul dreptului UE și al legislației naționale, al programului relevant și al acordului de finanțare.
The final recipients shall be eligible under EU and national law, the relevant programme and funding agreement.
Beneficiarii finali sunt eligibili în temeiul dreptului UE și al legislației naționale, al programului relevant ESIF și al acordului de finanțare, cu respectarea condiției menționate la articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 651/2014.
The final recipients shall be eligible under Union and national law, the relevant ESIF programme, funding agreement and with the condition referred to in Article 21(5) of Regulation (EU) No 651/2014.
De câteva ori pe an studentul participă la atelierele organizate de Consiliul de experți al programului doctoral relevant, în cel puțin un simpozion științific internațional din Republica Cehă, în cele din urmă.
Several times a year the student participates in workshops that are organized by the Expert Board of the relevant doctoral program, in at least one international scientific symposium in the Czech Republic, eventually.
Programele multianuale se modifică în cazurile în care mobilizarea rezervei pentru provocările și prioritățile emergente necesită modificarea dispozițiilor-cadru ale programului relevant.
Multiannual programmes shall be modified in cases where the mobilisation of the emerging challenges and priorities cushion requires a change of the framework provisions of the relevant programme.
Cheltuielile din cadrul acestei componente sunt eligibile în cazul în care au fost într-adevăr efectuate după semnarea acordului de finanţare care urmează adoptării programului relevant.
Expenditure under this component shall be eligible if it has actually been paid after the signature of the financing agreement following the adoption of the relevant programme.
În acest caz, statele membre nu vor pierde banii alocați, ci vor putea să îi utilizeze din nou pentru alte proiecte în cadrul programului relevant.
In this case, the Member States will not lose the affected money but will be able to use them again for other projects within the relevant programme.
identifică, investește în și conduce negocierile și structurarea investițiilor financiare în proiecte de dezvoltare urbană viabile care îndeplinesc cerințele și criteriile aplicabile programului relevant
identify, invest in and lead the negotiation and structuring of financial investments in viable urban development projects which meet the requirements and criteria applicable to the relevant programme
Acordurile de finanțare pentru programele de cooperare transfrontalieră, conform titlului VI capitolul II, pot fi semnate, de asemenea, de către statul membru care găzduiește autoritatea de management a programului relevant.
Financing agreements for cross-border cooperation programmes as referred to in Title VI, Chapter II may also be signed by the Member State hosting the managing authority of the relevant programme.
În cazuri excepționale, dacă durata programului relevant depășește un an, durata valabilității permisului de ședere poate corespunde perioadei respective. Drepturile resortisanților țărilor terțe
In exceptional cases, if the duration of the relevant programme is longer than one year, the duration of the validity of the required authorisation may correspond to the period concerned.
Mi se pare relevant ca la finalul programului, rezultatele testelor din 2016 au arătat că peste 70% dintre elevi nu mai participaseră anterior la activități despre finanțe și gestionarea unui buget.
I find it relevant that at the end of the program, the test results from 2016 have shown that over 70% from the student hadn't participated before in activities related to finance and budget management.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
