Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reloca
Traduction de "reloca" en anglais
Factorii asociați au contribuit la decizia de a reloca biroul.
Attendant factors contributed to the decision to relocate the office.
Se zvonește că firma s-ar putea reloca în străinătate dacă profiturile nu cresc curând.
Rumour has it the company might relocate abroad if profits don't improve soon.
Vor reloca întregul sat după ce a fost identificat riscul de inundații.
They will resettle the entire village after the flood risk was identified.
De multe ori se întâmplă ca, în prezența unui acvariu acasă, să apară o situație de urgență (reproducere, agresiune, carantină, prăjiți) și să avem nevoie urgentă de a reloca pe cineva într-un container separat.
It often happens that in the presence of an aquarium at home, an emergency situation (spawning, aggression, quarantine, fry) can occur and we urgently need to resettle someone in a separate container.
Au conceput o soluție umană pentru a reloca în siguranță pisicile fără stăpân.
They designed a humane way to relocate the stray cats safely.
Pădurarul a montat capcane pentru a prinde în siguranță ursul-problemă și a-l reloca.
The park ranger set traps to capture the problem bear safely and relocate it.
Oricum și dacă l-ați reloca, tot la incinerare se ajunge.
Even if you relocate it, it still ends up being cremated anyhow.
Am putea reloca ca bomba într-un alt fus orar.
We could relocate that bomb in another time zone.
Îți pot anula oferta de a-ți reloca familia.
They can rescind their offer to relocate your family.
Decizia de a se reloca este încă nesigură, pe măsură ce apar tot mai multe informații noi.
The decision about relocating is teetering as more information is revealed.
Duba de mutat poate fi închiriată în fiecare weekend, pentru ca oamenii să se poată reloca mai ușor.
The moving van is for hire every weekend to help people relocate easily.
De altfel, noii proprietari au anunţat că vor reloca fabrica de pompe.
As a matter of fact, the new owners have announced that they will relocate the pump factory.
Tot vor reloca tocătorul de metal.
They're still relocating the metal shredder.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant reloca
a reloca frecvent v.
move around
"They tend to move around every few years."
a reloca v.
a reloca mobilierul v.
move furniture
"We need to move furniture before painting the room."
! a reloca și continua v.
! uproot and move on
"After the hurricane, many families had to uproot and move on."
! a a-și reloca locuința v.
! pull up stakes
"After the job offer, they decided to pull up stakes."
a reloca treptat v.
decant
"Residents were decanted to temporary housing during renovations."
a se reloca v.
dedomicile
"The company decided to dedomicile to Ireland."
a reloca copii adoptați v.
rehome
"The agency helped rehome the siblings to a loving family."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reloca" en roumain
Suggestions qui contiennent reloca
Résultats: 111. Exacts: 111. Temps écoulé: 39 ms.
