Daca el a sabotat A.N.A., el ar fi trebuit sa rescrie programul, corect?
If he sabotaged the S.T.A., he'd have had to have written a programme, right?
I-am indicat cu precizie în America de Nord, dar asta e în măsura în care voi primi până nu pot rescrie programul meu de decriptare pe baza semnăturii acestui apel.
I pinpointed her in North America, but that's as far as I'll get until I can rewrite my decryption program based on the signature of this call.
Col Sheppard, voi considera că încă ești la stația de la mijlocul drumului și îl aștepți pe dr McKay să-și rescrie programul.
Colonel Sheppard... I'm going to assume that you're still at the midway station, waiting for Dr. McKay to rewrite his macro.
Col Sheppard, voi considera că încă ești la stația de la mijlocul drumului și îl aștepți pe dr McKay să-și rescrie programul.
Colonel Sheppard, I'm going to assume that you're still at the midway Station waiting for Dr. mcKay to rewrite his macro.
Da, așa e, dar mulțumită Porții tale Intergalactice, tot ce au de făcut e să rescrie programul și pot apărea oriunde în Calea Lactee.
Yes, we do, but thanks to your intergalactic Gate bridge, all they have to do is rewrite your macro, and they can come out anywhere in the Milky Way.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
