Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
respingea
Forme fléchie de respinge
Traduction de "respingea" en anglais
Era cunoscută ca o artistă nonconformistă, care respingea tehnicile și stilurile tradiționale.
She was known as a renegade artist who rejected traditional techniques and styles.
Cartea era concentrată pe un grup marginal care respingea normele sociale tradiționale.
The book focused on a fringe group that rejected traditional societal norms.
Șeful meu îl tot respingea și am crezut că doar atât poate.
My boss was rejecting him and I thought it was all he could handle.
Linus respingea întreaga noțiune de eugenie.
Linus was rejecting the entire notion of eugenics.
Triumfalismul ei era evident când respingea rapid punctele de vedere alternative.
Her triumphalism was evident when she dismissed alternative viewpoints quickly.
Atitudinea ei de superioritate se vedea clar când respingea ideile celorlalți din prima.
Her superiority was noticeable when she dismissed others' ideas quickly.
Refuza sa filmeze si respingea orice rol care ii era oferit.
She refused to shoot the films and rejected any role.
Puristul în ale limbii respingea orice fel de argou modern în conversațiile de zi cu zi.
The language purist rejected any modern slang in daily conversations.
Comunitatea îl vedea ca pe un nonconformist, pentru că respingea credințele religioase împărtășite de majoritate.
The community viewed him as a nonconformist because he rejected popular religious beliefs.
Rigiditatea convingerilor ei ieșea la iveală de fiecare dată când respingea opinii diferite de ale sale.
Ossification in her beliefs showed when she dismissed opinions different from hers.
Ea susținea egoismul rațional și etic, și respingea altruismul.
She supported rational and ethical egoism and rejected altruism.
Se vedea cât de obraznică este din felul în care le respingea ideile celorlalți.
Her brashness was evident in how she dismissed other people's ideas.
Când nepoata mea avea patru ani nu voia să fie îmbrăcată şi respingea totul.
When my niece was four, she resisted getting dressed and rejected everything.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "respingea" en roumain
Suggestions qui contiennent respingea
Résultats: 187. Exacts: 187. Temps écoulé: 36 ms.
