Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rejected
Traduction de "rejected" en roumain
Définition
respingi
respingând
She rejected the demeaning label placed on her by others unfairly.
A respins eticheta umilitoare pe care ceilalți i-o puseseră pe nedrept.
The market rejected the unproven solution due to its uncertain results.
Piața a respins soluția încă nevalidată, din cauza rezultatelor incerte.
He rejected the blunt sword since it could not penetrate armor.
A refuzat sabia tocită, pentru că nu putea străpunge armura.
They rejected the bounced check and asked for payment in cash instead.
Au refuzat cecul respins și au cerut în schimb plata în numerar.
His idea sounded rubbish and was quickly rejected by the team.
Ideea lui suna groaznic și a fost respinsă imediat de echipă.
Due to omission of necessary documents, the application was rejected.
Din cauza omisiunii unor documente necesare, cererea a fost respinsă.
The boss rejected the proposal because it included unreasonable budget increases.
Șeful a respins propunerea pentru că includea majorări de buget nerezonabile.
A proposal to increase taxes was rejected by the county council.
O propunere de creștere a taxelor a fost respinsă de consiliul județean.
The weak position of the proposal caused it to be rejected quickly.
Poziția fragilă a propunerii a făcut ca aceasta să fie respinsă rapid.
The employee stamped his feet quietly after the manager rejected his proposal.
Angajatul a bătut încet din picioare după ce managerul i-a respins propunerea.
She snarked angrily when her proposal was rejected without discussion.
A izbucnit ironic când i-a fost respinsă propunerea fără nicio discuție.
She couldn't hide her scorn as she rejected their offer bluntly.
Nu și-a putut ascunde disprețul când le-a refuzat oferta, pe față.
Her voice was cold as stone when she rejected his desperate apology.
Vocea ei era rece ca piatra când i-a respins disperata scuză.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rejected : exemples et leurs traductions en roumain
reject out of hand v.
a respinge din start
"The manager rejected out of hand the proposal for a new project."
reject the premise v.
a nu accept premisa
"They rejected the premise that the project was necessary."
band reject filter n.
filtru de respingere a benzii
"The band reject filter removed unwanted noise from the signal."
reject in limine v.
a respinge din start
"The judge rejects in limine the irrelevant claim."
Synonymes et analogies de "rejected" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rejected
Résultats: 10725. Exacts: 10725. Temps écoulé: 35 ms.
