Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
respingeau
Forme fléchie de respinge
Traduction de "respingeau" en anglais
A refuzat să poarte discuții cu oameni îndoctrinați, care respingeau complet știința.
She refused to engage in conversations with indoctrinated individuals who rejected science.
Stilul de viață libertin îi atrăgea pe toți cei care respingeau constrângerile societății.
The libertine lifestyle attracted those who rejected society's restrictions.
Particulele care se respingeau s-au îndepărtat rapid de placa încărcată negativ.
The repelled particles moved away from the negatively charged plate quickly.
Ea a observat că atomii încărcați pozitiv se respingeau puternic între ei.
She observed that the positively charged atoms repelled each other strongly.
Preocuparea sa pentru ei era evidentă în tristețea pe care o simțea atunci când respingeau mesajul său și a mărit eforturile de a vorbi ori de câte ori avea ocazia.
His concern for them was evident in the sadness he felt upon their rejection of his message, and he increased his efforts to speak whenever the opportunity arose.
Domnul i-a spus că cererea de a avea un împărat arăta că ei Îl respingeau pe El.
The Lord told him this call for a king was due to their rejection of Him.
Poloarele care se respingeau ale magnetului l-au împiedicat să se lipească de suprafața metalică.
The magnet's repelled ends prevented it from sticking to the metal surface.
În această cunoştinţă, ei respingeau stropirea şi turnarea.
In this knowledge they rejected sprinkling or pouring.
Frunzele ceroase ale plantei respingeau apa pe timpul ploii.
The waxy leaves of the plant repelled water during the rain.
Rezistent la insulina inseamna ca celulele respingeau propria mea insulina.
Insulin resistant means that my cells rejected my own insulin.
Horsman afirma că expansionismul a jucat un rol de cauză secundară după chestiunile maritime, observând că mulți istorici respingeau, în mod eronat, expansionismul drept cauză a războiului.
Horsman argues that expansionism played a role as a secondary cause after maritime issues, noting that many historians have mistakenly rejected expansionism as a cause for the war.
Și ochii tăi mă respingeau
but your eyes rejected me
De cealaltă parte era un grup din ce în ce mai mare de oameni de ştiinţă care respingeau dogmele, fiind dedicaţi dovezilor ştiinţifice.
On the other side was a growing group of scientists who rejected the dogmas and were committed to scientific evidence.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "respingeau" en roumain
Suggestions qui contiennent respingeau
Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 32 ms.
