Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
restul
Forme fléchie de rest 
NEW
the rest rest of remaining remainder everything else others everyone else everybody else the change stuff balance
O găină albă s-a depărtat de restul păsărilor din curte.
A white hen wandered away from the rest of the poultry group.
Muchia din partea interioară a sculpturii era mai fragilă decât restul.
That inward edge of the sculpture was more fragile than the rest.
Au întors scorul după pauză și au controlat complet restul meciului.
They came from behind after the break and controlled the rest completely.
Odată instalat corect programul, restul este floare la ureche.
Once the software is installed correctly, the rest is plain sailing.
Te rog să îți treci prenumele înainte de a completa restul.
Please enter your first name before filling out the rest.
Au jurat să-și dăruiască o iubire nesfârșită pentru tot restul vieții.
They vowed to share endless love for the rest of their lives.
Se temea că va trăi în singurătate restul zilelor sale.
He feared he would live the rest of his days in solitude.
Un pui de somn te poate reîmprospăta pentru restul după-amiezii.
A short nap can energize you for the rest of the afternoon.
Clauza aceea din contract pare mai dubioasă decât restul prevederilor acordului.
That contract clause looks fishier compared to the rest of the agreement.
Au comandat pălării foarte mici, ca să se asorteze cu restul ținutei.
They ordered extra small hats to match the rest of the outfit.
Câștigarea acelui premiu i-a gâdilat serios ego-ul pentru tot restul anului.
Winning that award seriously boosted his ego for the rest of the year.
A jurat să o iubească pentru restul zilelor sale pe pământ.
He vowed to love her for the rest of his days on earth.
A ales acel sat în care să se ascundă pentru restul zilelor sale.
She chose that village to hide in for the rest of her days.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant restul

iar restul exp.
and the rest
"You can have this cake and the rest is mine."
în restul lunilor acestui an adv.
later this year
"We plan to launch the product later this year."
! a păstra restul v.
! keep the change
"After paying the taxi fare, she said, 'Keep the change.'"
restul zilelor sale n.
the rest of someone's days
"He decided to travel for the rest of his days."
rest of one's days
"He plans to travel for the rest of his days."
a număra restul înapoi v.
count back
"The cashier will count back the bills to show correct change."
pentru restul adv.
for the rest
"For the rest, we will follow the original plan."
! restul a devenit istorie exp.
! the rest has become history
"He started the company in 1990, and the rest has become history."
și restul exp.
and the rest
"We bought apples, oranges, and the rest."
! all that jazz
"She packed her clothes, shoes, and all that jazz."
! restul este floare la ureche exp.
! the rest is gravy
"Once you finish the introduction, the rest is gravy."
! restul e istorie exp.
! the rest is history
"He started a small company, and the rest is history."
the rest is now history
"He started the company in 1990, and the rest is now history."
! și tot restul exp.
! and everything
"He fixed the car, engine, and everything."
! restul sunt bonusuri exp.
! the rest is gravy
"We met our goal, and the rest is gravy."
restul vieții sale n.
rest of one's days
"He plans to travel for the rest of his days."
pentru tot restul vieții adv.
until one's dying day
"He vowed to love her until his dying day."
restul nu se returnează n.
no change given
"The sign says no change given at the ticket booth."
în plus față de restul adv.
on top of everything else
"She lost her keys on top of everything else."
separat de restul adv.
under separate cover
"The contract will be sent under separate cover."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "restul" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent restul

restul dintre noi 6050
restul vieții sale 3880
separat de restul 1200
diferit de restul 1040
restul e istorie 650
restul zilelor sale 370
restul averii 310
în plus față de restul 30

Résultats: 77825. Exacts: 77825. Temps écoulé: 108 ms.