Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
balance
Voir images
He canoes through the narrow stream with great skill and balance.
El manevrează canoea pe pârâul îngust cu multă îndemânare și echilibru.
The weight of the two objects is equal to ensure balance.
Greutatea celor două obiecte este egală, ca să fie echilibru.
The accountant reported a positive balance on the main operating account.
Contabilul a raportat un sold pozitiv în contul principal de operațiuni.
Zero balance accounts are often set up for payroll disbursement purposes.
Conturile cu sold zero sunt des deschise pentru plăți de salarii.
The slider control on the mixing board adjusts audio balance precisely.
Glisorul de pe consola de mixaj reglează cu precizie balanța audio.
Innovations in energy technology shift the balance towards sustainable power sources.
Inovațiile în tehnologia energetică mută balanța către surse de energie sustenabile.
She reviewed the current balance on her credit card statement online.
A verificat online soldul curent din extrasul cardului ei de credit.
Ice skate across the lake requires balance and a steady pace.
Să traversezi lacul pe patine cere echilibru și un ritm constant.
She checked her zero balance before making any new purchases online.
Și-a verificat soldul zero înainte să mai facă vreo achiziție online.
To ride horseback well, you need good balance and control.
Ca să călărești bine, ai nevoie de echilibru și control.
The new alliance completely changed the regional balance of power overnight.
Noua alianță a schimbat complet echilibrul de putere regional peste noapte.
A slight misstep made him lose his balance during the dance.
Un pas greșit l-a făcut să-și piardă echilibrul în timpul dansului.
The cyclist leaned into the turn to maintain balance and speed.
Ciclistul s-a înclinat în curbă ca să-și păstreze echilibrul și viteza.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour balance
cântar
balanță
Expressions avec balance : exemples et leurs traductions en roumain
off balance adj.
instabil · neechilibrat
"The sudden movement made him off balance."
balance out v.
a echilibra · a compensa
"We need to balance out the extra costs."
balance the books v.
a echilibrarea cărților
"The accountant stayed late to balance the books for the fiscal year."
caught off balance adj.
dezechilibrată · luată prin surprindere
"She was caught off balance by the sudden news."
hang in the balance v.
a fi în balanță · a fi într-o stare incertă
"The outcome of the game hangs in the balance."
strike a balance v.
a găsi un echilibru
"She tried to strike a balance between work and family."
throw off balance v.
a destabiliza · a perturba
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
on balance exp.
per ansamblu
"On balance, the benefits outweigh the costs."
strike the balance v.
a găsi un echilibru
"She strives to strike the balance between work and family."
swing the balance v.
a influența rezultatul
"Her vote could swing the balance in the election."
balance of power n.
balanța puterii · echilibru de putere
"The balance of power in the team leads to better decision-making."
balance the scales v.
a restabili echitatea
"The new policy aims to balance the scales for all employees."
hold the balance v.
a menține echilibrul
"The mediator holds the balance during the negotiations."
in the balance adv.
în pericol · în primejdie
"His career is hanging in the balance after the scandal."
tilt the balance v.
a înclina balanța
"The new evidence could tilt the balance in her favor."
tip the balance v.
a înclina balanța
"Her support could tip the balance in our favor."
balance of nature n.
echilibrul naturii
"The balance of nature is crucial for ecosystem health."
balance one's books v.
a echilibra registrele
"The accountant worked late to balance his books."
balance the ticket v.
a echilibra echipa
"The party chose her to balance the ticket."
check and balance n.
mecanism de control și echilibru
"The constitution established a check and balance between branches."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "balance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent balance
account balance
4950
balance of payments
4540
balance of power
4330
off balance
3200
white balance
2650
trade balance
2550
out of balance
2440
balance sheet
+10k
Résultats: 29948. Exacts: 29948. Temps écoulé: 73 ms.
