Trebuie sa retragem toate forțele și ranitii.
We must retreat with all of our forces and wounded.
S-ar putea să retragem acuzația dacă victima decide să nu o mai susțină.
We might withdraw a charge if the victim decides not to press it.
Nu ne putem permite să retragem nici un soldat din față.
We can't afford to withdraw any troops from the front.
Singura noastră șansă e să retragem tot și să dispărem.
Our only chance is to withdraw it all and disappear.
Nu uita că am putea să-i retragem permisul oricând dorim.
Don't forget we can withdraw his permit any moment...
E clar că a trebuit să-ți retragem aplicația pentru promovare.
We obviously had to withdraw your application for the promotion.
Ajunge să ascultăm ordinele și să retragem banii.
All we have to do is follow orders and withdraw the money.
Ei știu că vrem să le retragem.
They know we want to withdraw them.
Tocmai ni sa spus să retragem supravegherea.
We have just been told to withdraw the surveillance.
Nu ne putem permite să retragem vreo trupă de pe front.
We can't afford to withdraw any troops from the front.
Scopul nostru este să retragem trupele daneze și să-i facem pe afgani responsabili.
Our aim is to withdraw the troops and put the Afghans in charge.
Trebuie de aceea să retragem chemarea la grevă în Madrid.
We must therefore withdraw the call to strike in Madrid.
Îți zic eu, nu trebuie să retragem trupele din Mysang.
I tell you, we mustn't withdraw the troops from Mysang.