Au participat la un rit religios pentru a sărbători vremea recoltei.
They attended a religious rite to celebrate the harvest season.
Acest rit străvechi este practicat de secole fără să fi suferit vreo schimbare.
This ancient rite has been practiced for centuries without any changes.
Un rit religios îi poate aduce pe oameni împreună în momente de rugăciune.
A religious rite can bring people together in moments of worship.
După rit, familia a simțit o profundă stare de pace și unitate.
After the rite, the family felt a profound sense of peace and unity.
Mulți călători ajung să asiste la un rit religios local când vizitează țări străine.
Many travelers witness a local religious rite when visiting foreign countries.
Un rit de inițiere poate cuprinde probe de curaj sau de anduranță.
An initiation rite can include test of courage or endurance.
Sătenii s-au strâns în jurul focului pentru ceremonia de rit de inițiere.
Villagers gathered around the fire for the initiation rite ceremony.
Împlinirea acestui rit este esențială pentru a te alătura oficial comunității religioase.
Completing the rite is essential to formally join the religious community.
În fiecare an, acest rit atrage vizitatori nerăbdători să trăiască tradiția pe viu.
Every year, the rite attracts visitors eager to experience the tradition.
Fiecare comunitate are propriul ei rit religios prin care marchează sărbătorile.
Each community has its unique religious rite to mark festivals.
Multe culturi au un rit de inițiere care marchează trecerea la vârsta adultă.
Many cultures have an initiation rite to mark the transition to adulthood.
Băiatul, încă foarte tânăr, își aștepta emoționat rândul să ia parte la rit.
The young boy nervously awaited his turn to participate in the rite.
Fiecare membru al tribului trebuie să treacă printr-un rit pentru a fi considerat adult.
Each member of the tribe must undergo a rite to be considered an adult.
