Și răul se extinde până când te face cu totul rob al lui...
And the evil extends until you do with all of it servant.
Nu numai pierderea unui singur rob mă îngrijorează.
It's not the loss of a servant alone that concerns me.
Stapanul a fost suparat pe acest rob si l-a numit viclean si lenes.
The master was angry with this slave and called him wicked and lazy.
Îți aduc actele de rob de la un pahar de soju.
I'll get your slave papers from a drink in the meantime.
Un rob își blesteamă vrăjmașii, căci nu pricepe.
A slave curses enemies, for he does not understand.
Îmi ești prizonieră, dar eu îți sunt rob.
You are my prisoner, but I am your slave.
Știu și eu cât face un rob...
I know the worth of a slave...
Să mori în umilința, ca rob.
Die in humility as becomes a slave.
Să mori în umilința, ca rob.
Die in humility, as becomes a slave.
Termenul era folosit în special cu referire la cumpărarea libertăţii unui rob.
The term was used specifically in reference to the purchase of a slave's freedom.
Problema cu mine e că sunt prea uman, un rob al păcatului.
The trouble is with me for I am all too human, a slave to sin.
Oricine ce se vrea a fi conducător, mai întâi trebuie să fie rob.
Whoever would be a master, must first be a slave.
A spus că și un măcelar, o curtezană sau un rob poate ajunge pe tron.
He said even a butcher, courtesan or slave could occupy the throne.
