Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
servant
Traduction de "servant" en roumain
Every servant in the mansion was required to wear the official livery.
Fiecare servitor din conac era obligat să poarte livrea oficială.
With ice in his blood, he dismissed the old servant without severance pay.
Cu inima rece, l-a concediat pe bătrânul servitor fără nicio despăgubire.
The story revolves around the treachery of a trusted servant.
Povestea se învârte în jurul trădării unui slujitor de încredere.
The politician struck a pose as a humble servant, shaking hands with everyone.
Politicianul a luat o poză de slujitor modest, dând mâna cu toată lumea.
The abject servant always agreed with everything the master said.
Servitorul slugarnic era mereu de acord cu tot ce spunea stăpânul.
The subservient servant carried out all orders promptly and without complaint.
Servitorul supus îndeplinea toate ordinele imediat și fără să comenteze.
He turned flush with anger when the servant dared contradict his solemn command.
S-a făcut roșu de furie când servitorul a îndrăznit să-i contrazică porunca solemnă.
The disloyal servant was fired for plotting against his master.
Servitorul neloial a fost concediat pentru că uneltea împotriva stăpânului său.
Tell your brother to get off my back; I'm not his servant.
Spune-i fratelui tău să mă lase în pace; nu sunt servitorul lui.
In the play, the prince and the servant keep trading places for fun.
În piesă, prințul și servitorul fac continuu schimb de roluri pentru amuzament.
The oath-bound servant followed the orders of his master without question.
Servitorul legat prin jurământ a urmat poruncile stăpânului său fără să comenteze.
The secret remained hidden by a hair's breadth, protected by one loyal servant.
Secretul a rămas ascuns la mustață, ocrotit de un singur slujitor loial.
He styles himself a humble servant of the people, while living in outrageous luxury.
El se prezintă drept un umil slujitor al poporului, trăind însă într-un lux scandalos.
Expressions avec servant : exemples et leurs traductions en roumain
servant of two masters n.
servitor a doi stăpâni
"As a servant of two masters, she struggled to meet both bosses' demands."
servant to two masters n.
servitor la doi stăpâni
"He felt like a servant to two masters, balancing work and family."
servant's heart n.
inimă de slujitor
"She leads the team with a servant's heart, always putting others first."
one's obedient servant n.
servitorul dumneavoastră obedient
"I remain, sir, your obedient servant."
civil servant n.
funcționar public
"She has been a civil servant for over ten years."
domestic servant n.
servitoare · menajeră
"The domestic servant cleaned the kitchen every morning."
public servant n.
funcționar public
"The mayor is a public servant responsible for city governance."
international civil servant n.
funcționar internațional
"She worked as an international civil servant at the United Nations."
servant's entrance n.
intrare pentru servitori
"The old mansion still has a servant's entrance."
house servant n.
servitor · menajer
"The house servant cleaned the entire living room."
servant girl n.
servitoare · fată în casă
"The servant girl cleaned the grand dining room."
humble servant n.
umil slujitor · servitor umil
"He considered himself a humble servant of the community."
body servant n.
servitor personal
"The nobleman was always accompanied by his loyal body servant."
bond servant n.
sclav · servitor legat
"The bond servant worked in the fields all day."
Synonymes et analogies de "servant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent servant
humble servant
2590
servant girl
1600
domestic servant
110
body servant
70
bond servant
30
civil servant
6080
Résultats: 9494. Exacts: 9494. Temps écoulé: 45 ms.
