It's easy to say chuck it... but I 'aven't the nerve.
Poate că ar fi trebuit să-le arunc... Dar nu știam dacă...
I probably should have thrown it out, but I didn't know if...
N-am carne crudă să-ți arunc... dar fac un cocteil vegetal.
Well, I don't have any raw meat to I do make a mean veggie shake.
Știu că ar fi trebuit să-l arunc... dar are doar un pic de panglică.
I know I'm supposed to throw it... but it's only got a bit of ribbon.
știu ca ar fi trebuit sa-l arunc... dar are doar un pic de panglica.
I know I'm supposed to throw it... but it's only got a bit of ribbon. I'm afraid it might fall apart.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.