Tu iei o decizie legală bazată pe a mă face să greșesc.
You're making a legal decision based on wanting me to be wrong.
Și fac asta prea de demult ca să greșesc.
Am fost născut să greșesc la fel ca toți ceilalți.
Deci, treaba mea era să greșesc în familie.
So my job was to be wrong in the family.
Nu pot începe să greșesc și la serviciu.
I can't start to be wrong on the job too.
Datorita teatrului am invatat iarasi si imi permit sa gresesc.
Because of theater, I learned again and I allow myself to be wrong.
Am repetat sarcina asta de zeci de ori fără să greșesc.
Nu am vrut să greșesc în raportul final; a fost doar o scăpare.
I didn't mean to slip in the final report; it was just an oversight.
Urăsc să greșesc, dar îmi înghit orgoliul și recunosc că tu aveai dreptate.
I hate being wrong, but I'll eat crow and admit you were right.
Eram băiatul de aur, nu aveam cum să greșesc.
I was the golden boy, I could do no wrong.
Dar pentru că s-ar putea să greșesc, tu vrei să mori.
But because I might be wrong, you want to die.
Doar că nu vor să greșesc la un furt adevărat.
S-ar putea să greșesc, dar vă dați voi seama.
