Trupa a încurajat bătăile din palme ca să implice publicul în spectacol.
The band encouraged handclapping to involve the audience in the performance.
Comitetul a pus la cale un plan să implice artiști locali în festival.
The committee hatched an idea to involve local artists in the festival.
El a conceput cursul astfel încât să implice cursanții prin activități interactive.
He designed the course of instruction to engage learners with interactive activities.
Un vorbitor experimentat de după cină știe cum să implice publicul.
An experienced after-dinner speaker knows how to engage the audience.
Uite, orice este pe care încercați să implice, eu...
Look, whatever it is you're trying to imply, I...
Interesul pentru campanie se va stinge dacă nu reușește să implice alegătorii.
Interest in the campaign will run thin if it fails to engage voters.
Atelierul nostru își propune să implice un public-țintă tânăr, pasionat de tehnologie.
Our workshop aims to engage a young target audience interested in technology.
Își modifică stilul de prezentare ca să implice mai mult publicul.
She makes a change in her presentation style to engage the audience more.
Evenimentul și-a propus să implice omul de rând în activitățile comunității.
The event aimed to engage a person in the street with community activities.
Atelierele au fost concepute astfel încât să implice cursanți de toate vârstele.
Workshops were designed to engage both old and young learners.
Și-a modelat discursul astfel încât să implice eficient publicul divers din sală.
He tailored his speech to engage the diverse audience effectively.
Au decis să implice o terță parte pentru a garanta corectitudinea negocierilor.
They decided to involve a third party to ensure fairness in the negotiation.
Profesorilor le este adesea greu să implice în lecție elevii monosilabici.
Teachers often find monosyllabic students hard to engage in lessons.
