Eram hotărât să termin tema de programare înainte de prânz.
I was set to finish the coding assignment before noon.
Am parcurs foarte repede lecțiile cursului online ca să termin mai devreme.
I buzzed through the online course lessons rapidly to finish early.
Am petrecut o oră încercând să termin exercițiul pentru acasă la fracții.
I spent an hour trying to complete the homework problem on fractions.
O să am nevoie de ceva timp ca să termin tema cum trebuie.
I will need some time to complete the assignment properly.
De unul singur am reușit să termin toate temele la timp.
By myself, I managed to finish all the homework on time.
Șeful m-a bătut la cap toată ziua să termin raportul la timp.
My boss hounded me all day to finish the report on time.
M-am dat peste cap toată săptămâna ca să termin raportul ăsta.
I've been busting my chops all week to finish this report.
Promit că voi face tot posibilul să termin raportul în seara asta.
I promise I will do my best to finish the report tonight.
O să fac tot posibilul să termin acest raport înainte de termen.
I'll do my darnedest to finish this report before the deadline.
Sper să pot găsi timp să termin acest raport astăzi.
I hope I can find the time to finish this report today.
A încercat să pună presiune pe mine să termin raportul mai devreme.
She tried to put pressure on me to finish the report early.
Am lucrat opt ore fără întrerupere ca să termin proiectul urgent.
I worked eight hours at a stretch to finish the urgent project.
Am rămas să termin proiectul, cu riscul de a întârzia.
At the risk of being late, I stayed to finish the project.
