Programarea este pusă mai târziu, ceea ce îmi dă timp să termin și alte treburi.
The appointment is further away, giving me time to complete other tasks.
Trebuie să termin și facultatea, să ajungem să fim colegi.
I have to finish university, we'll be colleagues.
Te rog lasă-mă să termin și îmi plac îmbrătisările călduroase.
Please let me finish, and I like warm hugs.
Da, lasă-mă să termin și vorbim.
Yes. Let me finish this, we'll discuss it.
Nu m-ai lăsat să termin și am...
Well, you wouldn't let me finish and I was...
Apoi, poate că o să termin și eu.
Then maybe I can pack it in, too.
De asemenea o să termin și cu aventură asta.
I'm going broke with this venture also.
Aș vrea să termin și să plec acasă.
I'md like to finish up and get home.
Presupun că pot să termin și mâine.
I suppose I could finish this tomorrow.
Păcat că nu e aici să termin și cu ea.
Too bad she's not here so I can finish her.
Lasă-mă să termin și vin înapoi pentru tine.
Let me finish and come back for you.
Vreau sa termin și sa merg mai departe.
I want it to be over and move on.
Poate găsesc curajul să termin și o facultate, așa cum a făcut ea.
Maybe find the gumption to put myself through school, like she did.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.