Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
satisfacerea
Traduction de "satisfacerea" en anglais
satisfied
fulfill
fulfillment
needs
vesting
catering
Respectarea standardelor de calitate este esențială pentru satisfacerea și fidelizarea clienților.
Reaching quality standards is crucial for customer satisfaction and loyalty.
Nordul adevărat al companiei este satisfacerea clienților, mai presus de orice altceva.
The company's true north is customer satisfaction above all else.
Prietenia nu necesită satisfacerea simțurilor și nici a unei relații fizice.
Friendship requires no gratification of the senses nor any physical relationship.
Progresul înseamnă că veți minimiza atașamentul dvs. material pentru satisfacerea simțurilor.
Progress means that you will minimize your material attachment for sense gratification.
Am fost doar satisfacerea nevoilor noastre primare, cum ar fi oamenii peșterilor.
We were just fulfilling our primal needs, like cavemen.
Aşadar, nevoile umane, satisfacerea acestora par a fi identice.
So the human needs, their satisfaction seem to be identical.
Iar kāma înseamnă că totul e făcut pentru satisfacerea simțurilor mele.
And kāma means everything done for the satisfaction of my senses.
Astfel de garanții suplimentare pot fi valorificate pentru satisfacerea acestor creanțe.
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims.
Omul este în mod constant ocupat cu satisfacerea nevoilor sale.
Man is constantly busy with the satisfaction of his needs.
Din acest motiv, orice interferează cu satisfacerea apetitului va părea opresiv.
Hence anything that interferes with the satisfaction of appetite will seem oppressive.
Această mișcare a fost inițiată doar pentru satisfacerea maestrului meu spiritual.
This movement was started only for the satisfaction of my spiritual master.
Pentru un copil, fericirea este satisfacerea unei dorinţe de plăcere imediată.
To a child, happiness is the satisfaction of immediate pleasure craving.
O interpretare promovată spre satisfacerea valorilor de necontestat ale unei corporaţii.
One interpretation marketed to the satisfaction of a corporation's not questionable values.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant satisfacerea
Synonymes et analogies de "satisfacerea" en roumain
Suggestions qui contiennent satisfacerea
Résultats: 1999. Exacts: 1999. Temps écoulé: 39 ms.
