El continuă să obțină informații chiar dacă le primește sau nu...
He-He-He-He'll just keep trying to get information whether he gets...
Iubită sau nu... averea căsătoriei o ține în siguranță.
Loveless or not, Her marriage to the fiscal kept her safe.
Chiar nu îmi amintesc dacă purta ciorapi cu găuri sau nu...
I really don't remember if she was wearing fishnets or not.
Aceast corn, acest corn magic sau nu... ne-a adus împreună.
Whether this horn is magic or not, it brought us together.
Șase zile sau nu... să nu pleci fără noi.
Six days or not, don't leave without us.
Ei bine, cu jurăminte sau nu... eu mi-as păzi spatele.
Well, wedding vows or not... I'd watch my back.
Și indiferent că duci asta acasă cu tine sau nu...
And whether or not you take that home with you is...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
