Ați face totul sau... îmi pare rău... pe toți ca să intrați în această familie.
You'll do anything - or I'm sorry - screw anyone to be part of this family.
Sau... îmi strigă la semafor diverse replici din emisiune.
Or... they are reciting very loud parts from the show while waiting at the traffic light.
Ridici chiar acum telefonul, îți suni nevasta și îi spui ce ai făcut, sau... îmi dai o sută de mii de dolari pentru tăcerea mea.
You pick up this phone, right now, you call your wife and you tell her what you did or... or you give me a hundred thousand dollars in cash for my silence.
Nu, adică te plac... sau... te plac-iubesc... sau... îmi place sa te iubesc?
No, I mean, I like-like you... or love-you-like-you... or I'd like to love you?
Eu, Nellifer, soția Faraonului, și regentă a fiului și moștenitorului său... îmi asum povara lăsată de el.
I, Nellifer, wife to Pharaoh, as regent for his son and heir do assume the burden he has put down.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
