Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Vous recherchez probablement "sau... pentru" en anglais-roumain.
Publicité
sau... pentru

Exemples avec "sau... pentru" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Până când ori îți pierzi puterile sau... pentru totdeauna, - care vine prima.
Until you either lose your powers or... forever, whichever comes first.
Sau... pentru că știu că am descoperit ceva.
Or because I know I'm on to something.
După ce culorile sunt alese, fiecare concurent se va întoarce în cortul său... pentru a aștepta începerea turnirului.
After the colors are chosen, each contestant will return to his tent... to await commencement of the joust.
Sau... pentru ce aveți nevoie de el?
Or... what do you need him for?
Dacă nu poți evita să-l omori, să mănânci o înghițitură din ficatul său... pentru a-i împăca stafia.
If you cannot help killing him, eat a bit of his liver... to conciliate his ghost.
Sau... pentru asta e iubita ta, nu?
Or... I guess that's what your girlfriend is for, right?
Sau... pentru cât mă suporți.
Or as... long as you'll have me.
Sau... Pentru a fi mai credibilă...
Or... To be more believable...
Cine știe cât de mult timp în urmă sau... pentru cât timp?
Who knows how long ago or... for how long?
Pentru că ne-a lăsat singuri sau... pentru că nu-și exprimă dragostea pentru mine prin intimitate fizică?
In leaving us alone together or... in not expressing his love for me with physical intimacy?
Tu chiar crezi că aș pleca din vila mea pentru că-s alergic la pisici sau... pentru câteva ore la închisoare?
Did you really think that I would leave my villa over some cat allergies and... a little bit of jail time?
Nu poți cere drept de autor pe o idee, dar poți cere drept de autor pe o expresie particulară, pe care clientul meu o folosește în exploatarea sistemului său... pentru a-și câstiga existenta.
You can't copyright an idea but you can copyright a particular expression, which my client has done through use to exploitation of his system in order to earn his living.
Suntem mai puternici, mai organizați, dar mai ales, mai informați, pentru că a avea legi neclare sau inaplicabile nu e în interesul nimănui, fie ei operatori, jucători, legiuitori sau... pentru bugetul de stat.
We are stronger, more organized, but also more informed, because having unclear or unenforceable laws is not in anyone's interest, be they operators, players, legislators or... for the state budget.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant sau... pentru

pentru sau împotriva adv.
for or against
"Are you for or against the new rule?"
pentru sau împotrivă adj.
for or against
"The for or against arguments were discussed in class."
abilitățile sau tehnicile folosite pentru a crește copii n.
parenting
"She attended a workshop to improve her parenting."
! a se adună ca un grup pentru a se opune sau a presa pe cineva v.
! gang up
"They gang up on him during meetings."
primul an de școală primară din Marea Britanie pentru copiii de patru sau cinci ani n.
reception class
"In September, her son began reception class at the local primary school."
pentru bine sau rău adv.
for better or ill
"They decided to move forward, for better or ill."
idee sau plan pentru discuție n.
proposition on the table
"The committee reviewed the proposition on the table before making a decision."
scutec pentru incontinență urinară sau fecală n.
incontinence diaper
"The nurse changed the patient's incontinence diaper regularly."
unealtă folosită pentru a scoate sau instala anvelopele n.
tire iron
"He used a tire iron to change the flat tire quickly."
cerere de permisiune pentru dezvoltarea terenurilor sau clădirilor n.
planning application
"The council reviewed the planning application for the new shopping center."
se folosește pentru a introduce o impresie sau o opinie personală despre ceva exp.
it seemed to me
"It seemed to me that the meeting ended rather abruptly."
! a sugera să vă vedeți sau să vorbiți în curând pentru a vă povesti noutățile din viață exp.
! let's catch up
"Let's catch up this weekend and hear about your new job."
! a pleca pentru scurt timp invocând un pretext vag sau glumeț v.
! see a man about a dog
"I have to see a man about a dog, back in ten minutes."
! expresie folosită pentru a spune că viața cuiva a dus lipsă de experiențe bogate sau variate exp.
! you haven't truly lived
"If you never leave your hometown, you haven't truly lived."
! răspuns ferm folosit pentru a susține sau încuraja opinia sau trăirea cuiva exp.
! you're absolutely right
""You're absolutely right," his friend told him, backing up his decision."
deplasare prin pădure deasă, tăind sau dând la o parte vegetația pentru a putea înainta n.
bushwhacking
"Bushwhacking can be exhausting in dense forests."
! termen ofensator pentru italian sau spaniol n.
! dago
"He regretted using 'dago' after learning its offensive nature."
! termen coreean pentru sora mai mare sau o femeie, folosit de femei n.
! eonni
"My eonni always helps me with my homework."
! insultă pentru un stângist considerat exagerat sau nebun n.
! loony lefty
"He dismissed her as a loony lefty during the campaign debate."
semnal muzical pentru intrarea sau ieșirea pe scenă în teatru n.
sennet
"The play began with a sennet to announce the king."

Synonymes et analogies de "sau... pentru" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent sau... pentru

pentru sau împotriva 1090
pentru binele său 510
pentru bine sau rău 290
pentru beneficiul său 80
sau pentru o 8
sau pentru a va 3
sau pentru cei 2
sau pentru alte 2

Résultats: 49649. Exacts: 62. Temps écoulé: 555 ms.