Am folosit o scală normalizată pentru a reda eficient rezultatele testelor.
We used a normalized scale to represent the test scores effectively.
Ea a folosit o scală categorială pentru a clasa produsele după calitate.
She used a categorical scale to rank the products by quality.
Hibridul a modificat scala echilibrului de când a început să-mi omoare prietenii.
Half-breed tipped the scales when he started killing my friends.
Medicii au evaluat intensitatea durerilor de burtă pe o scală a durerii.
Doctors measured the level of abdominal pain on a pain scale.
Startup-ul aflat pe profit a obținut finanțare suplimentară pentru a-și scala platforma.
The profiting startup secured additional funding to scale its platform.
Nu există nicio scală pământeană pentru a ne imagina această energie.
There's really no human scale to imagine this power output.
Aceste trei sunt toți candidații pentru un jaf pe aceasta scala.
These three are all candidates for a robbery on this scale.
Medicii folosesc adesea o scală pentru a măsura cât de albi sunt dinții pacienților.
Doctors often use a scale to measure the whiteness of teeth in patients.
Totuși, aceste distanțe sunt banale, pe o scală cosmică.
Still, these distances are trivial on a cosmic scale.
Aceste incidente sunt măsurate pe o scală de la zero la șapte.
These things are measured on a scale of zero to seven.
Gândiți-vă la scala timpului și ar trebui să aibă sens.
Think of the time scale and it should make sense.
Această scală de calibrare nu se aplică tomatelor în ciorchine.
The sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.
Imaginile aflate deja în celulă vor scala la noua dimensiune.
Images already in the cell will scale to the new size.